????作者: Richard McGill Murphy

????美國商界已承諾捐贈四千多萬美元的物資支持海地的地震救災工作。據美國商會（U.S. Chamber of Commerce）稱，在過去二十四小時內，美國商界對海地的援助承諾增長了兩倍。

????截至上周五，已有22家美國公司承諾，各自向在海地進行救災的國際救援組織提供100萬美元或更多的援助。這些公司包括安進（Amgen）、微軟（Microsoft）以及可口可樂（Coca-cola）。《財富》（Fortune）以及CNNMoney的母公司時代華納（Time Warner）也正在為救災工作籌款。

????勞氏公司（ Lowe's）發言人毛里恩?里克斯（Maureen Ricks）表示：“我們認為這是我們應做的事情。” 里克斯補充道，除了向美國紅十字會（American Red Cross）進行捐贈外，勞氏公司旗下1700余家商店將全部作為美國紅十字會的捐贈中心。

????這些援助承諾的規模和速度令多年從事救災的工作人員都驚訝不已。美國商會下屬的企業公民領袖中心（Business Civic Leadership Center）執行理事史蒂芬?喬丹（Stephen Jordan）說：“我從未預想能做到這種程度。人們認識到這不只是海地的事情。”該中心目前正在幫助協調商界、美國政府以及正在海地的救援組織間的救災行動。

????喬丹預計公司捐贈總數將超過八千萬美元。這會使對海地的救援躋身美國商界對外援助史上的前五名。

????你能怎樣幫助海地

????過去針對國際災難，商界籌措的最高金額為五億六千六百萬美元，用于應對2004年的亞洲海嘯。根據美商會數據，在美國國內，美國商界捐贈的最高金額為14億美元，用于應對2005年的卡特里娜（Katrina）和麗塔（Rita）颶風。

????海地是一個貧窮的小國，人均收入僅為每天2美元，很少有美國公司對該國有商業興趣，考慮到這些，美國商界的反應無疑令人驚訝。然而，有約六十萬海地人居住在美國，還有許多美國公司的員工有朋友或親戚在海地。

????世界最大的零售商沃爾瑪（Wal-mart）已經承諾捐出六十萬美元，支持紅十字會在海地的緊急救援工作。該公司同時還宣布，應紅十字會的要求，沃爾瑪正將價值10萬美元的包裝食品運往海地。

????上周四，沃爾瑪基金會總裁瑪格麗特?麥肯娜（Margaret McKenna）在一篇新聞稿中表示：“我們關注受本次海地地震影響的每一個人，包括數十萬在美國國內及國外的海地籍顧客和員工。”

????救援專家感謝來自各方的幫助，但同時也提醒，幫助海地重回正軌需要長期努力，緊急救援只是第一步。

????總部位于馬里蘭州銀泉的非營利組織CHF International公關部經理大衛?漢弗里斯（David Humphries）說：“我們希望美國商界不只在災后第一周慷慨解囊，而是能提供長期持久的援助。”

????據漢弗里斯所說，CHF通常每年向海地捐款二千五百萬美元用于基礎設施建設和推動創業的項目。自從地震發生后，該集團將重心轉身提供食物、水和緊急物資如塑膠布用于搭建臨時避難所。

????CHF已經建立起一條陸上供應路線，途經鄰國多米尼加共和國首都圣多明哥，將物資運往海地首都太子港。

????CHF資源管理部經理埃琳?莫特（Erin Mote）表示：“人們沒有地方睡，只能睡在公園里、足球場上，我們希望能盡快讓他們擺脫目前的困境。”

????在提供食物、水和避難所等應急必需品之后，國際援助界已經在籌劃未來數年海地的發展援助。

????世界展望組織（World Vision）企業發展部副總裁大衛?歐文斯（David Owens）說道：“我們參與是為了創立長期的系統性救援。”該組織總部位于華盛頓，是一個基督教慈善組織，幫助世界上約100個國家的兒童。歐文斯還表示：“世界展望組織去年在海地的運營預算為近五千萬美元。”

????歐文斯指出，在亞洲海嘯過去五年后，世界展望組織仍然大量參與海嘯災后重建工作。他說：“我們進行的不是百米沖刺，而是馬拉松。”