????以2001年安然丑聞為背景的英國大劇《安然》明年春天將登陸紐約，接下來還將被翻拍成電影。

????作者：Beth Kowitt

????前安然CEO杰夫?斯基林在百老匯能賣座么？一批紐約戲劇制作人正在打這個賭。他們投資360萬美元，準備把目前一部名叫《安然》的倫敦版戲劇作品于明年春天搬到百老匯。

????這部英國戲劇自7月在一家小型劇院首演以來，頗受歡迎，每晚門票都會被搶購一空。 現在，這部戲準備明年1月在倫敦西部上演最后一場。 上個月，該劇導演，37歲的魯伯特?古爾德（Rupert Goold）捧回了倫敦標準晚報最佳導演獎。同時，英國《衛報》（Guardian）稱男演員薩姆?韋斯特（Samuel West）的表演“令人印象深刻，宛若那個自欺欺人的前安然CEO杰夫?斯基林（Jeff Skilling）。”

????該劇由28歲的劇作家露西?普瑞貝爾（Lucy Prebble）創作，記錄了安然這家能源公司的大起大落，同時戲劇性地再現了斯基林和首席財務官安德魯?法斯托（Andy Fastow）密謀特殊目的主體的場景，當然，還有歌舞表演（其中一個被演員們稱之為“商品大合唱”）

????在談到這些異想天開的表演時，普瑞貝爾說：“當你在一個泡沫里時，其實你可以非常地超現實，因為在氣泡破滅之前，情況就是那樣。我們以為就算人們突然開始唱起歌來，我們也不會有事。

????普瑞貝爾還創作了Showtime電視臺連續劇《應召女郎秘密日記》（Secret Diary of a Call Girl），她說創作戲劇《安然》是想嘗試揭露商界作秀的一面。提筆之前，她花了一年的時間調查安然公司的商海沉浮，在排練期間，她曾和演員們到倫敦金屬交易所（LME）進行了實地考察。

????那么，美國的觀眾將看到什么呢？最近百老匯的兩部大劇《八月：奧色治郡》（August: Osage County）和《蘇醒之春》（Spring Awakening）的制作人杰佛瑞?理查德（Jeffrey Richards）也是美國版《安然》的制作人之一，他表示演員名單還沒有敲定。古爾德開玩笑說他希望看到湯姆?克魯斯（Tom Cruise）來扮演斯基林。有傳言凱文?史派西（Kevin Spacey）將出演此角，后來據稱僅僅是個傳言而已。

????但是依然有可能由一位著名影星來詮釋電影版的斯基林。九月份，哥倫比亞電影公司（Columbia Pictures）獲得了這部戲的電影拍攝權。制片人勞拉?澤斯金（Laura Ziskin）說：“之前我讀過很多關于安然的材料，直到看了這部戲，我才真正明白是怎么回事。”

????盡管這部戲劇大獲成功，普瑞貝爾表示，她不打算再寫一部續集了，描繪去年華爾街危機之類的，比如關于雷曼兄弟破產。她說：“我研究安然整整研究了一年，再也不想讀經濟學著作了。”