????芯片制造商英特爾仍然要面對紐約總檢察長、外國貿易監管機構以及約80起消費者集體訴訟案。

????作者：Roger Parloff

????上周，英特爾（Intel）同意向AMD支付12.5億美元，AMD在全球范圍內對英特爾提起的反壟斷訴訟索賠就此和解。此外，這兩家公司延長了一項為時已久的專利交叉許可協議的期限，不過英特爾同意從中刪去——按照英特爾的詮釋——限制AMD將其半導體制作外包給非子公司之能力的語言。

????因此，這項新協議將使AMD可自由實現其長期以來的“無工廠”運營戰略，即將其所有半導體生產外包出去，不依賴自身的加工廠，或工廠。在該協議中，英特爾還同意避免各種排除性行為，英特爾一直——而且仍然——否認曾采取此類行為。

????盡管與AMD達成了和解，但英特爾仍然面臨約80起消費者反壟斷集體訴訟案——全部都要求獲得三倍損害賠償金——這些訴訟在特拉華聯邦法院被合并，而AMD正是在該法院提起其訴訟的。

????AMD還同意取消向世界各地監管機構提起的對英特爾的控告，但這對于上述監管機構的行為將不具約束性作用。

????因此，英特爾無疑將繼續應對同樣是在特拉華聯邦法院提起的科莫（Cuomo）控訴，還可能面臨聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission）正在考慮的一組新的指控。（據信聯邦貿易委員會正致力于英特爾在迅速成長的上網本新市場中的行為，包括英特爾與芯片集設計商NVIDIA之間的爭吵，該爭吵已經引起訴訟。）

????此外，對于歐盟委員會（European Commission）和韓國公平貿易委員會（Korea Fair Trade Commission）分別于2008年5月和6月給出的最終判決，英特爾將繼續提起上訴。

????歐盟委員會發現英特爾向戴爾（Dell）、惠普（Hewlett-Packard）、NEC、宏碁（Acer）以及聯想（Lenovo）進行非法付款，以換取這些公司同意在一些或所有系列的電腦中限制或不使用AMD芯片。隨后，歐盟委員會向英特爾開出了它有史以來最大的一張罰單——14.6億美元。歐盟委員會還發現，10多年以來，英特爾一直在用錢買通歐洲最大的電腦零售連鎖店Media Saturn Holdings，禁止后者銷售任何使用AMD芯片的電腦。

????類似的，韓國公平貿易委員會發現，英特爾用錢買通了韓國電腦制造商三星（Samsung）和Sambo，讓他們對AMD芯片的使用設定上限。

????早前，日本公平貿易委員會（Japan Fair Trade Commission）于2005年3月發現英特爾對5家未指明的日本電腦制造商也采取了該做法，據信這5家制造商為索尼（Sony）、東芝（Toshiba）、NEC、富士通（Fujitsu）和日立（Hitachi）。英特爾和解了日本的指控。

????譯者：熊靜