????槍聲監控技術在地方警局大獲成功。

????作者：Chris Morrison

????(Fortune Small Business) -- 警用監視攝像頭可能使平民自由論者感到不安。那假如警察可以通過監聽而非監視來監控危險的罪行呢？

????這正是ShotSpotter公司所做的。這家位于加利福尼亞州山景城的公司已在全美45座城市和郡縣的電話線桿上安裝了傳聲器，很少收到當地公民的投訴。

????ShotSpotter只監聽一種聲音：槍擊聲。其傳聲器能檢測到一英里或更遠處的槍擊聲。該系統通過三角測量法確定每次槍擊的確切地點，并以無線方式將槍擊的錄音傳送到警方發報機上。目前，ShotSpotter監聽著約125平方英里的面積，涉及900,000名居民，其收費標準為每平方英里25,000美元。

????作為打擊犯罪行動的一部分，該系統于去年年末在舊金山安裝。自今年年初以來，該市的謀殺率下降了50%。

????據舊金山警察局稱，該傳聲器已經起了威懾效果。米凱爾?阿里警探（Lt. Mikail Ali）表示：“犯罪分子對此技術有所了解，我認為這使得暴力事件減少。”阿里負責監督對所覆蓋的兩平方英里面積的監控。

????ShotSpotter現年34歲的首席執行官詹姆士?貝爾多克（James Beldock）于2004年從創始人、科學家羅伯特?肖文（Robert Showen）手中接管該公司，此后它一直增長疲軟，直到貝爾多克于2005年收購了一家小型無線公司。這使得ShotSpotter擺脫了該技術初期版本所必需的麻煩的電話線。

????ShotSpotter的客戶包括美國陸軍，后者一直在伊拉克測試該系統。美國商務部因此將該傳聲器列為軍需品，這就意味著它們不能被出口。不過貝爾多克進行了反擊，他花了約500,000美元的律師費和咨詢費。他聳了聳肩，說道：“15年前，夜視護目鏡遇到了同樣的情況。”

????貝爾多克的努力沒有白費：ShotSpotter贏得了向全世界的警察局長推銷其產品之權利。該公司的第一個目標是巴西，該國也一直為嚴重槍支暴力所擾。

????譯者：熊靜