????假如降低薪酬導致華爾街一些最優秀的人才離開，那就隨他們去吧。這些最優秀、最聰明的人本來干得似乎就不怎么樣。

????作者：Colin Barr

????盡管華盛頓進行了薪酬管制，但我們不用擔心華爾街人才流失。

????上周四，白宮“薪酬沙皇”肯尼思?范伯格(Kenneth Feinberg)概述了對7家獲得特別援助的企業的薪酬限制。美聯儲（Federal Reserve）還提議審查28家大型銀行的薪酬作法，他未透露是哪28家銀行。

????評論家們警告稱控制薪酬可能會導致有才能的雇員另謀高就。美國國際集團(AIG)、美國銀行(Bank of America )以及花旗集團（Citigroup）等被包圍的機構可能失去它們最優秀的員工。

????假如可能的話，這些企業的表現將更糟，它們將難以償還由納稅人擔保的數百億美元貸款。

????然而，對這些“人才”，我們只能祝他們好運了。畢竟，這些交易員和坐在角落辦公室里的高管們的業績并非毫無瑕疵。2008年，花旗集團、美國銀行以及美林（Merrill Lynch）（自從被美國銀行收購之后）公布的虧損總計達510億美元。

????據紐約總檢察長辦公室的報告稱，盡管這些公司已經不堪重壓，但它們仍然支付了120多億美元的獎金——其中包括16.06億美元的額外獎金。

????這份報告寫道：“即使粗略地檢查一下數據也能發現，在目前極具挑戰性的經濟形勢下，銀行員工的薪酬已經與銀行的財務業務脫節。”

????與此同時，在目前的就業市場上，很難想象那些遭遇員工離職的公司會難以找到合格的接替者。

????自2007年12月經濟衰退開始以來，美國的失業率翻了一番。根據美國勞工統計局（Bureau of Labor Statistics）的數據，較之2008年中期的最高水平，美國的證券行業就業率下降了10%，紐約下降了14%，美國減少了約9萬個崗位。

????縱使高盛（Goldman Sachs）采用“魅力攻勢”也無濟于事。看起來，這只是政府管制巨額薪酬的開端。

????美聯儲計劃權衡大型銀行的薪酬計劃及其可能對經濟造成的破壞，這可能最終使所有大型銀行的薪酬計劃遭受壓力。

????麻省理工學院（MIT）經濟學家西蒙?約翰遜（Simon Johnson）表示：“這可能會改變整個局勢，國會將承受眾多要求將其推廣到大公司中的壓力。”

????不過，我們不必擔心人才流失的最重要原因恐怕在于：擁有高職高薪的人，并不一定都工作出色。世界各地的上班族都很清楚這一點。

????以美國銀行為例，長期擔任該公司首席執行官的肯?劉易斯（Ken Lewis）本月出人意料的宣布辭職，并同意歸還2009年的薪水。

????劉易斯并未說明辭職原因，不過人們對他構建帝國、收購美林處理失誤以及薪酬過高的指責似乎令他煩不勝煩。《夏洛特觀察家報》 (Charlotte Observer)報道稱劉易斯已經厭倦了“每天遭人詬病”的生活。

????華爾街可能恰恰需要再多一些這種詬病。