????作者：Jon Fortt

????還記得云計算曾被認為是客戶端/服務器構架殺手嗎？現在看來，云計算為我們帶來的是婚禮而非葬禮。

????首先介紹一下背景：近年來關于云計算的大肆宣傳可謂瘋狂。流行的說法是，傳統計算模式要完蛋了。企業將不再把專門程序安裝到員工的個人電腦上，也不再為數據中心購買昂貴的軟件和服務器。

????取而代之的將是云計算。硬件和軟件都歸服務提供商——例如Salesforce.com和亞馬遜(Amazon)——所有，各公司可以通過互聯網接入然后按需使用。

????但是事情并沒有按照預期的那樣發展。微軟(Microsoft)和埃森哲(Accenture) 的合資企業Avanade進行的一項調查顯示，企業對云計算的態度更為審慎。接受調查的500多名主管中，有62%的人表示打算在下一年增加使用基于云計算的軟件，但他們不打算在此過程中將自己公司的專有數據簡單地交給某第三方服務提供商。取而代之，大約80%的美國企業將使用所謂的“混合”云模式——他們將讓第三方在外部云端處理基礎信息，但將關鍵信息保留在防火墻內公司擁有的服務器上。

????與此同時，高科技行業巨頭也向鼓吹“云計算無所不能”的群體開炮。根據CNET的一篇報道，惠普(Hewlett-Packard)首席執行官馬克?赫德(Mark Hurd)于本周表示，安全是一個主要問題，但是在關于云計算的爭論中，此問題未獲得足夠的重視。他還表示，如果惠普首席信息官蘭迪?莫特(Randy Mot)對他說想將惠普的財務記錄放入云端，他會回答：“回去干活吧，我們不會這樣做的。”甲骨文（Oracle）首席執行官拉里?埃里森(Larry Ellison) 也將矛頭對準了云計算的擁躉。

????這或許很容易被視為老派技術公司為維護自身利益對新技術的抵制，但是就連云計算最大支持者現在都在擁護“混合云”這一概念。在上周的甲骨文全球技術與應用大會（Oracle Openworld）附近的一個會場，Salesforce 首席執行官馬克?貝尼奧夫(Marc Benioff) 擁抱了戴爾首席執行官麥克?戴爾(Michael Dell)，宣布雙方將合作使消費者接受混合云計算這一理念——此項行動被稱為“兩全其美 ”。

????貝尼奧夫一直都以“軟件已經完蛋”為口號來營銷Salesforce，因此這對他而言是一個很大的轉變。但是考慮到企業將不會拋棄自己的客戶端/服務器構架信息技術投資，而把全部秘密放到因特網上，這是一個明智的轉變。