????作者：Jon Fortt

????在這個Kindle電子書、短信、Facebook相片的時代，印刷信息正在忍受痛苦——也許沒有哪家公司比利盟（Lexmark）受到的打擊更大了。該打印機公司總部位于美國肯塔基州，其股票是今年硬件板塊表現最糟糕的股票之一，下跌了約30%。

????不過，利盟首席執行官保羅?卡蘭德（Paul Curlander）還指望新產品能幫助他走出困境。利盟近日推出了八款針對中小型企業的新式打印機，其節省紙墨的設計彰顯了環保的特點，部分型號還配有觸摸屏幕。由于今年早些時候利盟與史泰博(Staples)、歐迪辦公(Office Depot) 和OfficeMax等多家零售商簽下了分銷合同，這批新產品會得到比以往更多的關注。

????卡蘭德向《財富》表示：“我們在努力把噴墨式打印機的市場做大。我們將從大企業轉向中小企業，同時把價格降至199到399美元的水平。”

????雖然利盟推出了這些新產品，卡蘭德仍然面臨著激烈的競爭。去年，利盟的老冤家、打印機行業巨頭惠普公司（Hewlett-Packard）銷售的噴墨式打印機比利盟多出六倍，而激光打印機則多出九倍。

????在當前打印機行業的特殊環境下，銷量的大小舉足輕重。惠普和利盟等公司一般都是賠本賣打印機，之后再從油墨和墨粉上獲得利潤。

????因此，利盟在市場份額方面的劣勢就不僅僅是傷面子的事了。銷量較少使利盟的處境更加艱難，無論是控制賠本的硬件業務的成本，還是之后賺顧客的油墨的錢，都是難上加難。

????這種市場現狀在一定程度上使得利盟的業績在過去幾年每況愈下。其銷售額從2006年的51億美元降至2008年的45億美元，今年的市場份額仍在下滑；同一時期，行業領軍企業惠普公司的銷售額則從268億美元增長到294億美元。

????現在，利盟制定了一個卷土重來的戰略，重心已不是低端消費者市場，而是可能要購買彩色激光打印機和集傳真、復印和打印于一身的多功能噴墨打印機的企業。根據利盟的預測，這些客戶更有可能帶來可觀的油墨銷售額。

????華爾街多數機構并不認為利盟的戰略會奏效。美國銀行（Bank of America）將其股票評為弱于大盤，并指出現在判斷該戰略是否站得住腳還為時尚早。德意志銀行的評級為持有，對利盟不降價就想搶奪市場份額的做法表示懷疑。

????即便如此，卡蘭德依舊信心滿滿。利盟根據利潤的下降按比例減少開支而存活至今，同時也緊緊地抓住了利基客戶，例如制藥公司和銀行分行等廣泛使用打印機的地方。

????現在卡蘭德大談特談的是利盟推進打印管理服務，也就是為公司實現低耗低價打印提供咨詢。

????有評論說并非只有利盟在進行服務革新，對此卡蘭德并不接受；惠普、施樂(Xerox)也都表示他們在幫助客戶減少打印。卡蘭德說：“我們的確在這么做，但我想他們不是。”

????諷刺的是，有一件事確實無需爭辯，那就是最近投資者們無情地拋售利盟股票，而只有少數投資者期待反彈。看漲的人中有伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）分析師A.M.薩科納齊（A.M. Sacconaghi），他將其評級為優于大盤。

????薩科納齊樂觀地認為：考慮到整個打印機市場的疲軟，利盟的銷售量已經保持得很不錯了。在他看來，行業不景氣主要是因為全球經濟受到重創，而非互聯網導致打印量的下降。

????利盟沒能躲過幣值波動，使其現金流看起來不如實際情況那么好。利盟的激光打印業務表現良好。八月初，利盟的股價只有16.70美元，股價這么低，投資者對其規模還算不錯的噴墨打印業務的估值基本上為零。

????也有一些人開始重新買進利盟股票；自薩科納齊上月做出評論以來，利盟股價上漲了13%。盡管如此，薩科納齊25美元的目標價顯得依然遙遠，這意味著，如果卡蘭德想要證明他的支持者做出了正確的選擇，就靠新上市的打印機了。