????作者：Philip Elmer-DeWitt

????美國東部時間本周四下午5時（太平洋時間下午3時） 之前一會兒，在蘋果公司（Apple）首頁上運行了近兩周的App Store計數器跳到了10位數。

????在9個月零12天內達到10億的下載次數無疑是一個值得吹噓的重要事件，而蘋果的高管在本周三的季度電話會議上也沒少自吹自擂。

????首席財務官彼得?奧本海默（Peter Oppenheimer）表示：“我們在幾小時內就將達到第10億次下載。”（最后其實過了快24小時，但也沒人計較這個？）“[這是]一個驚人的數字，考慮到App Store僅有短短9個月的歷史。”

????促成此增長，并轉而為增長所促進的一個因素是App Store安裝設備基數的大小。首席運營官蒂姆?庫克（Tim Cook）將安裝設備數量定在3700萬——順便提一句，這個事實使分析師們能重新認識流通中的iPod touch之數量。（蘋果報告在過去7個季度內銷售了2117萬部iPhone，我們現在可知蘋果至少售出了1583萬部觸摸屏iPod touch。）

????另一個因素是App Store上應用程序的質量和數量——據蘋果稱超過35,000個（據獨立統計流水數的148Apps稱為37,462個）。開發人員顯然發現了此平臺的很多可取之處：大的安裝基數、舒適的開發環境以及無摩擦的支付體系，蘋果利用該系統處理收入三七分成的所有常規的結算事項。

????這樣超高速的增長能持續多久？盡管App Store上新應用的添加速度已經開始放緩，但下載的速度仍然在加快——從下面熱度圖表中的曲線坡度中可見。

????但這些都可能在下個季度改變。新的軟件開發工具包（software development kit ，SDK）和新的操作系統——iPhone OS 3.0——將于今年夏季推出，這將催生更為強大的新一代應用。而且假如傳言屬實，蘋果正在準備一系列新的適用于App Store的便攜設備，新應用的流量可能再度加快。

????在周三的電話會議上，庫克和奧本海默至少4次聲稱蘋果比谷歌（Google）、微軟（Microsoft）、諾基亞（Nokia）以及Research in Motion領先“好幾年”，這可能有些夸張。但該公司的確領先了很多個月。

????譯者：小熊