????支付留任獎金掩蓋了真正的問題：在給該公司“去風險化”方面，艾德?李迪任重而道遠。

????作者：Carol J. Loomis

????美國國際集團（American International Group，AIG）向其金融產品部門的雇員發(fā)放留任獎金一事引發(fā)公眾激烈論戰(zhàn)，掩蓋了這家政府控制的保險業(yè)巨頭其他所有問題。但該公司10-K財報以及近來聽證會提出的一些新事實和聲明似乎值得更多關注，而全國性的憤怒使人們忽視了這一點。

????有一個事實關系到金融產品部門的衍生品，這是AIG問題的溫床。2008年，它們的名義價值從2.7萬億美元降至1.6萬億美元。為什么會這樣？有些合同到期了，超過600億美元的信用違約互換被政府行動終止，還有很多合同經(jīng)AIG與其合作伙伴協(xié)商停止。

????首席執(zhí)行官愛德華?李迪（Edward Liddy）的目標是給AIG（這是華爾街最近的時髦詞）“去風險化”并使其重返保險這一主要市場，上述大量進展明顯有利于實現(xiàn)李迪這兩個目標。但遺留下的1.6萬億美元衍生品必將成為更大的難題。