????作者：Alex Taylor III

????現代勞恩斯（Hyundai Genesis）在美國的售價為3.6萬美元，那么它是否是此價位性價比最高的汽車呢？對我來說確實如此，而且持這種看法的不止我一個。2009年，50多名獨立的評判員將現代勞恩斯汽車評為“北美年度風云車”(The North American Car of the Year)第一名。同樣，在美國4萬美元以下的汽車中，現代勞恩斯的銷量也是最好的。

????我自己有個小習慣。我在駕駛一輛新車一段時間后，總是會估計下汽車的標價。

????通常，我猜的價格都會比實際價格低，因為測試汽車時有一些功能是馬上就能注意到的。對于一些高端的德國汽車來說，我的估價都會比實際價格低8,000到9,000美元。

????然而對勞恩斯汽車，我的估價卻高了。勞恩斯汽車擁有國際豪華轎車的車型，同時擁有一流的內部設計，采用創新型真皮儀表盤及性能穩定的V-6引擎。一般汽車應有的設備，勞恩斯也應有盡有，如手自一體變速器，車輛電子穩定控制系統（ESC），側簾安全氣囊等。

????如果這是另一個牌子的汽車，我認為售價會高出幾千美元的。

????有一款勞恩斯汽車的售價是3.3萬美元，這款汽車相當劃算。但是額外的3000美元帶給你的是更優質的車輪，高級真皮座椅和電動天窗。我認為唯一不足的地方就是在不平的路面高速駕駛時，儀表盤會有響聲。

????勞恩斯汽車的推出是韓國現代汽車銷量上漲的原因之一。除了韓國現代，只有起亞（Kia），斯巴魯（Subaru）和Smart三家汽車公司前兩個月銷量有所上漲。看來，顧客們購買的是物有所值的商品，而不僅僅看重一些大公司所提供的折扣價格和廉價的融資。

????說到物有所值，顧客如果想要購買勞恩斯汽車，不應盲目追求更大馬力的V-8引擎。汽車搜索網站Edmunds.com的數據顯示，勞恩斯配備的290馬力的V-6引擎加速到60英里耗時6.3秒，而且在任何速度，V-6引擎都能提供足夠的動力。根據美國環境保護局（EPA）的測定，該款汽車的燃油效率在市區是18英里/加侖，在高速公路為27英里/加侖。

????韓國現代的成功對每個人都有所啟示。1986年，韓國現代出口到美國的劣質汽車嚴重損害了美國顧客的利益。因此，在此后的20年間，韓國現代一直在努力重塑形象和信譽。

????它重新贏得了信譽，原因在于他們不僅傾聽消費者的想法，而行動更超出了消費者的期望。要做到這一點并不容易，而且韓國現代美國分公司的主管們也面臨著巨大的壓力。

????但是顧客是贏家，勞恩斯轎車證明了這一點。