????美聯儲一名頂級官員向國會表示，他反對披露侵吞了數百億美元納稅人緊急援助資金的華爾街公司。

????作者：Colin Barr

????美聯儲（Federal Reserve）一名頂級官員表示，官方不應透露哪些華爾街公司侵吞了美國政府對美國國際集團（AIG）進行緊急援助的數十億美元。

????在周四的證詞中，美聯儲副主席唐納德?科恩（Donald Kohn）向參議院銀行委員會（Senate Banking Committee）表示，那些公司與陷入困境的AIG做生意，是“期望能保密”。

????科恩稱，公布從政府對AIG的援助中獲益的公司名單——這是立法者們提出的要求——會破壞對市場的信任，并加劇金融動蕩。

????面對質疑，科恩的回應是：“假如我們開始公布”與AIG或代表AIG與美國政府“進行交易的公司之名單，我將十分擔憂。”他補充道，這么做會“削弱”對金融體系的“信任”。

????參議員們對此說法表示懷疑，他們稱政府必須更好的解釋其過去半年內的行動怎樣造福了所有美國人，而不僅僅是陷入困境的大公司及其交易伙伴。自從去年秋季險些破產以來，AIG獲得了超過1500億美元的聯邦援助。

????銀行委員會主席、康涅狄格州民主黨議員克里斯?多德（Chris Dodd）表示：“我們可能失去公眾對我們的行動之信任，而且美國公眾目前泥足深陷。我理解你所作出的法律論辯，但這類答案削弱了公眾信任。”

????美聯儲主席本?伯南克（Ben Bernanke）及其它頂級官員一再表示希望政府在處理金融危機時“增加透明度”，科恩此番說法與之背道而馳。

????科恩與另外兩位頂級監管官員——AIG監管機構儲蓄機構監理局（Office of Thrift Supervision）代理主任斯科特?坡拉科夫（Scott Polakoff）以及紐約頂級保險監管官員埃里克?迪納羅（Eric Dinallo）——參加了聽證會，這次聽證會審查了這家保險巨頭存在的問題。

????就在這次聽證會前幾天，聯邦政府對AIG進行了最新一輪的援助。而僅在一天前，國會聯合經濟委員會（Joint Economic Committee）主席要求美聯儲披露直接從AIG獲得的巨額聯邦援助中獲益的交易伙伴。

????紐約州民主黨議員卡羅琳?馬洛尼（Carolyn Maloney）周三致信伯南克，詢問關于去年11月的交易之信息，當時紐約聯邦儲備銀行（Federal Reserve Bank of New York）同意將525億美元借給兩家新成立的公司，旨在收購與AIG相關的不良債務。

????其中有一家公司從紐約聯邦儲備銀行獲得了300億美元，旨在購買所謂的債務抵押債券，即在華爾街出售的大批高風險債券。通過出售信用違約互換，AIG已承諾若出現任何損失其將對債務抵押債券的持有者進行補償。

????政府同意購買債務抵押債券，以期放開互換合同，自AIG的信用評級于去年秋季被下調之后，這已導致大量現金外流。

????科恩于周四表示，美聯儲和其他政府機構之所以采取行動，是因為“我們相信，假如我們想履行自己保護金融穩定性的責任，我們別無選擇。”他表示，聯邦對AIG的援助之受益者包括“養老基金、家庭、企業以及參與401(k)個人養老金計劃的個人”——而不僅僅是華爾街上的大公司。

????不過，多德和其它議員質疑為被嚴重低估的資產向交易伙伴全額付清的決定。

????田納西州共和黨議員鮑勃?考克（Bob Corker）質疑，決策者為何不僅僅保證政府將為AIG的債務提供擔保，而不要進行任何先期支付。

????科恩堅稱美聯儲無權這么做，考克認為此理由“完全令人難以置信”。

????盡管科恩強調美聯儲支付的是市價，但AIG的合作伙伴能保留它們在交易中持有的擔保品。據已發布的報告顯示，包括高盛（Goldman Sachs）、美林（Merrill Lynch）（現為美國銀行（Bank of America）的一個部門）、法國的興業銀行（Societe Generale）以及德國的德意志銀行（Deutsche Bank）在內的大型公司去年秋季從AIG獲得數十億美元作為擔保。

????科恩表示，AIG引發的關于系統性風險之問題，不僅僅關乎某一特定交易伙伴的（財務）健康。

????科恩表示：“我不大為AIG的合作伙伴擔憂，我擔心的是在市場中運作的其他美國機構。”

????不過參議員們警告稱，未能披露AIG的合作伙伴可能損害現任政府在國會的信譽。

????肯塔基州共和黨議員吉姆?邦寧（Jim Bunning）反問道：“我們向一家企業投入了大約1700億到1800億美元，現在你告訴我，那些獲得債券或其他證券票面值的交易伙伴——美國納稅人不應該知道它們是誰？”

????邦寧警告稱，不講清納稅人的錢的去向，想再要求財政援助，最后肯定是“兩手空空”。