????這家銀行巨頭新的年報顯示，幾乎在其所有業務領域，都出現令人吃驚的虧損。

????作者：Carol Loomis

????翻閱花旗集團（Citigroup）和富國銀行（Wells Fargo）各自于上周五向證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）提交的新10K年報申請，令人——心有余悸的——回憶起上個秋季的那四天，當時花旗擬定接管美國第4大銀行業公司美聯銀行（Wachovia）。隨后富國銀行橫插一杠，突然之間，到10月份時，不是花旗那家東海岸銀行，而是富國這家西海岸銀行將收購美聯這家盡管已步履蹣跚但仍受人尊敬的南部銀行。

????花旗就此提起訴訟，聲稱自己被搶劫，并試圖阻止上述交易。訴訟要求富國支付800億美元的損害賠償金，花旗至今未撤訴。不過在幾周的官司后，花旗做出了讓步，只要求獲得賠償金，而不再試圖阻止富國收購美聯，富國最終于2008年最后一天完成了對美聯的收購。

????作為納稅人，我們不由得舒了口氣。富國至少在2008年獲得了27億美元的利潤，因此可能能夠應對美聯按揭貸款過多的問題。與此同時，花旗公布在2008年虧損187億美元，并在遞交證交會的申請中——一再——表示自己前景十分堪憂。將花旗和美聯合并之提議看來似乎可能帶來難以設想的災難性后果。

????財政部公布了自己的最新計劃，即從花旗優先股持有人變為普通股股東?，F有普通股股東由此將進一步被邊緣化，可能最終只占花旗股份的24%。即便現在，他們持有的股票售價就已不足每股2美元。

????此外，花旗的10K年報闡明，其很多業務——甚至包括明星業務——都陷入了困境。事實上，值得記住的一點是，僅在一年前，該公司首席財務官加里?克里藤登（Gary Crittenden）在接受《財富》采訪時盛贊信用卡業務的盈利能力。的確，該業務某天可能再度大放異彩。但花旗的數字表明，其信用卡業務在2006年和2007年的利潤均接近50億美元，但在2008年下降到了極低的1.66億美元，而且其利潤完全來自海外市場。當然，對信用卡而言，潛在的問題是對持卡人未支付賬單收取的高額費用。

????花旗的機構客戶部門凈虧損達200億美元，相比之下，信用卡業務面臨的困境可謂不足掛齒。造成上述情況的重要原因在于，稅前銷賬共計高達320億美元。其中最大的一筆是與次貸按揭風險敞口相關的140億美元。不過花旗也對“等同A級”按揭、單一險種保險商、高資產負債比率的貸款、標售利率證券、商業房產以及結構性投資工具進行了銷賬。哪兒有麻煩，哪兒就有花旗。