????作者：Todd Woody

????考慮到海岸條件以及該國政府對可再生能源項目的支持，葡萄牙已成為海浪發電場的主要分布地，目前葡萄牙能源巨頭葡萄牙電力公司（Energias de Portugal，EDP）與西雅圖的Principle Power就一個近海漂浮風電場簽署了協議。

????這是Principle Power的第2個漂浮風電場，該公司去年10月簽署了一份合同，在俄勒岡海岸建造一座150兆瓦的渦輪發電站。俄勒岡計劃需要30個漂浮平臺，每個平臺上裝有一個5兆瓦的風力渦輪機——差不多兩倍于商業運作中最大的陸基渦輪機。（通用電氣（General Electric）制造了為離岸設計的3.6兆瓦渦輪機，而Clipper Windpower正在開發一個10兆瓦的原型。）

????然而，與葡萄牙的EDP公司的協議細節幾乎都不可知。Principle Power董事長喬恩?伯南諾（Jon Bonanno）表示，葡萄牙風電場的大小、將使用的渦輪機類型及其成本和建造日期都屬于機密。伯南諾在郵件中寫道：“我只能說，在一個對此類大小和類型的發電站來說合理的時間框架內，分階段的擴建將產生一個電力公司規模大小的項目。”

????不過，據這家位于西雅圖的新創公司透露，與葡萄牙電力公司的協議需要它首先部署一個單獨的漂浮渦輪平臺，它稱之為WindFloat。Principle在一項聲明中表示：“WindFloat的創新特征抑制波浪，而渦輪引起運動，使風力渦輪能被安裝到從前難以接近的位置——水深超過50米，風力資源較好。”

????假如WindFloat獲得成功，那么將建造一個示范項目，隨后將建造一個商業化的風電場。近海離岸風電場帶來許多技術和經濟挑戰，但預料中的回報是通過大量渦輪生產更便宜的電能，這些渦輪將被遠離海岸放置，以避免選址時出現“別蓋在我家后院”（NIMBY）的問題，此問題已影響了美國和別處的項目。

????葡萄牙電力公司于2007年出資20億美元，從高盛（Goldman Sachs）手中收購了Horizon Wind Energy，從而成為全球最大的風電場運營商之一。