????作者：Alex Taylor III

????《消費者報告》雜志（Consumer Reports）公布了最新的新車可靠度調(diào)查報告，一些頭頂光環(huán)的汽車制造商因此受到了重創(chuàng)。

????最近表現(xiàn)不佳的梅賽德斯-奔馳公司（Mercedes-Benz）毀譽參半。包括經(jīng)過重新設(shè)計的C級轎車在內(nèi)的6款奔馳車僅達到了平均水平，雖然較此前排名有了上升。不但沒有任何一款奔馳車進入“最可靠”榜單，而且其故障頻發(fā)的M級 SUV（V-8驅(qū)動）、V-8驅(qū)動的GL級和R級還上了最不可靠的黑名單。我們不能因此就完全責(zé)怪德國工藝不完美，因為這三款車剛巧全都是在奔馳的美國阿拉巴馬州工廠生產(chǎn)的。

????通用汽車（General Motors）受到的打擊最大。過去數(shù)年里，通用汽車一直以出產(chǎn)的汽車質(zhì)量上乘為驕傲的資本，然而，只有一款通用車擠進了47款最可靠車型的名單，而且這款Pontiac Vibe還是與質(zhì)量冠軍豐田公司（Toyota）合作開發(fā)的。

????相反，有13款通用汽車被列入了最不可靠的產(chǎn)品名單，包括深受消費者追捧的土星（Saturn）的Outlook、GMC的Acadia、土星的Sky、龐蒂克（Pontiac）的Solstice，以及卡迪拉克（Cadillac ）的Escalade。事實上，《消費者報告》評出的最不可靠汽車有近1/3是通用汽車生產(chǎn)的。

????通用汽車仍以微弱的優(yōu)勢排在了克萊斯勒（Chrysler）前面；2/3的克萊斯勒汽車都在平均水準之下，其中包括重新設(shè)計過的小型貨車。克萊斯勒的賽百靈（Sebring Convertible）是一款駕駛舒適、價格合理的敞篷車，卻在調(diào)查的所有新車里排名墊底。

????為了體現(xiàn)它對美國生產(chǎn)商沒有偏見，《消費者報告》對福特汽車（Ford）評價甚高，認為其品牌“繼續(xù)拉大與其它底特律汽車制造商之間的差距”。除了一些卡車式底盤的老款車型之外，如福特翼虎（Explorer），《消費者報告》認為“福特的可靠性可與那些優(yōu)秀的日本汽車制造商并駕齊驅(qū)。”

????可是福特還不是最好的，豐田汽車和本田汽車（Honda）仍然占據(jù)榜首位置。幾乎所有的本田和本田謳歌（Acuras）車都在平均水準以上；而豐田汽車旗下的品牌豐田、雷克薩斯（Lexus）和賽恩（Scion）等42款車全都在平均線或者平均線以上。分數(shù)最高的是賽恩的xD，這是一款外形另類、針對相對年輕消費者的轎車。根據(jù)《消費者報告》的調(diào)查，該款車主反饋的故障率要比新款車型平均故障率少80%。