????作者：Adam Lashinsky

????威廉?馬里斯（William Maris）是誰？據《華爾街日報》周四報道，馬里斯是一位33歲的企業家，谷歌（Google）剛聘請他協助資歷甚老的高級主管大衛?杜蒙德（David Drummond）設立新的風險投資部門。該報道未披露具體細節，谷歌也未透露更多信息。這篇報道文章讀來頗有華盛頓（Washington, D.C.）泄露消息的風格，即白宮或國會領導人投石探路，以了解人們對于政治理念的反應。這是一種省錢的市場調查方式。

????對于谷歌風險投資理念的反應恐怕不會太熱烈。企業設立風險投資部門聽起來是不錯，但問題在于這個主意不大可行。因為企業內部的風險投資家受雇于大型而松散的公司，而這些公司很難給他們傳統風險投資公司里合伙人拿的高薪。公司風險投資部門也面臨更多的利益沖突：從谷歌獲得資金的新興公司可能會無形中疏遠微軟（Microsoft）、雅虎（Yahoo）以及很多名氣稍小的軟件公司和廣告網絡，而這些公司本來可能成為潛在的投資者或者，更重要的是，可能成為其客戶。

????撇開這些利益沖突不說（因為說到底有幾個人真的在乎利益沖突？），真正的問題在于使命偏移。人們喜歡引證英特爾投資部（Intel Capital）——芯片業巨頭旗下風險投資部門——的實力和影響力，但卻忘了在上世紀90年代晚期，英特爾投資部曾因向曇花一現的網絡公司注入成百上千萬美元而淪為笑料，當時該投資部的目標很簡單，就是扶植那些能增加微處理器使用的新興公司。正如Giganotes的斯泰西?希金波漢姆（Stacey Higginbotham）周四所言，戴爾（Dell）和迪斯尼（Disney）在縮減其風險投資規模時大為受挫，以致干脆關閉了整個部門。

????那威廉?馬里斯到底是誰？TechCrunch對此的簡述是：歸根到底，聽谷歌說明它成立風險投資部門用意何在，遠比了解馬里斯重要得多。