????作者：Todd Woody

????科技創新能夠解決全球變暖并降低美國的能源依賴。惠普（HP）的技術將會被用于生產更高效更廉價的太陽能電池板。惠普正在將其透明晶體管技術授權給總部設在加州的超能量（Xtreme Energetics）公司，此項技術將能減少機械跟蹤器進行陽光定位的需要。

????該技術的工作原理是這樣的：超能量公司的太陽能電池板將陽光聚集在高效的太陽能裝置上，此裝置有一小部分是由昂貴的硅片組成，這種硅片也在標準太陽能模塊中使用?；萜展镜囊粚泳w管可以將陽光導向太陽能裝置。

????超能量公司CEO 科林?威廉姆斯（Colin Williams）是JPL/Caltech的元老級人物，還曾經是斯坦福大學的教授。他說：“我們基本上沒有任何機械裝置。從表面看，這種電池板是固定的，但在其內部，陽光能夠通過電子裝置被導向太陽能板?！?/p>

????摒棄笨重的機械跟蹤器意味著更多的電池板能夠被安裝在商用屋頂上。這樣一來，那些需要大量能源的單位例如數據中心就能夠從太陽中獲取更多的能量。這些電池板是透明的，并能夠被制作成各種顏色安裝入建筑物表面。威廉姆斯說超能量公司還將為大型太陽能電站生產電池板。

????至少這是一個目標。超能量公司現在還是由其創立者出資的。再過兩年該公司就能夠使用惠普的技術生產太陽能電池板。而超能量公司聲稱將用傳統太陽能系統一半的成本生產出能效為兩倍的電池板，這種說法還有待考證。

????對于惠普來說，與超能量公司簽訂的協議是惠普實驗室與俄勒岡的影像和打印業務運營工程師以及俄勒岡州立大學研究員進行合作研究的意外收獲。惠普知識產權許可業務副總裁喬?比耶斯（Joe Beyers）說：“這些研究員在找尋新的方式來展示影像。正好這個時候科林和他的團隊了解到我們在做什么并開始跟我們探討?！?/p>

????比耶斯說，該技術的其他用途包括汽車擋風玻璃的視頻展示。這些用途都是作為惠普將其研發商業化的新方法。