????作者：Colin Barr

????金融領域出現危機，連通用電氣（GE）都難逃一劫。由于其金融服務部門業績不佳，這家位于康涅狄格州費爾菲爾德市的巨頭第一季度盈利未達預期，并調低了全年收益目標。通用電氣第一季度（截至3月31日）持續經營利潤總計44億美元，合每股44美分，而去年同期利潤為49億美元，合每股49美分。銷售收入同比增長8%，為422億美元。華爾街原本預計收入達437億美元，每股利潤為51美分，而實際結果令人失望。

????通用電氣CEO杰夫?伊梅爾特（Jeff Immelt）稱：“對全球基礎設施業務的需求依然強勁，但在金融服務業務方面，我們遭受了美國經濟減速和資本市場困難的挑戰。盡管目前的業績不盡人意，但各項業務基本面仍是堅挺的。”

????通用電氣很少出現盈利低于預期的情況。據彭博新聞社（Bloomberg）報道，這是該公司自2005年來首次季度盈利未達標。2005年那次，實際利潤與目標的差距很小，但這次就大多了。原因之一是通用電氣希望將公司的金融資產變現，卻找不到買家。

????伊梅爾特表示，“3月份的資本市場風波使我們無法達成資產銷售目標，并導致重估公允價值時產生了更高的損失；實際利潤與目標的差異中，這兩個因素占了5美分。”

????伊梅爾特稱，由于美國經濟增長放緩和資本市場持續緊縮，通用電氣調低了08年剩余三季度的收益預期。目前，公司預計第二季度每股利潤為53至55美分，全年每股利潤為2.2至2.3美元；而華爾街的預期是第二季度每股利潤58美分，全年每股利潤2.43美元。受通用電氣調低預期影響，該公司在歐洲的股價下挫5%。哈德斯蒂資本管理公司(Hardesty Capital Management)總裁兼通用電氣投資人詹姆斯?哈德斯蒂(James Hardesty)上周五接受彭博電視臺采訪，稱股市將“崎嶇難行”，建議投資者“系好安全帶”。