????作者：Scott Moritz

????谷歌在線廣告銷售部門主管沙里爾?桑伯格（Sheryl Sandberg）跳槽到Facebook擔任首席運營官

????現在輪到谷歌（Google）被行業新秀挖墻角了：其高管沙里爾?桑伯格（Sheryl Sandberg）被倍受歡迎的社群交互網站Facebook挖去做首席運營官。

????桑伯格負責在線銷售，是谷歌第一位跳槽的高級主管。去年8月，谷歌首席財務官喬治?雷耶斯(George Reyes)宣布辭職，但要選好接班人才離開。

????桑伯格跳槽正值谷歌股價一路下挫之際。去年12月，谷歌股價達到每股747美元的巔峰，之后隨著這家互聯網巨頭的高速成長期趨近尾聲，股價也縮水41%。

????有關桑伯格坐上Facebook第二把交椅的消息最早是由卡拉?斯維什（Kara Swisher）在《華爾街日報》網站下的BoomTown博客上報道的。《財富》雜志的GoWest博客作者亞當?拉申斯基（Adam Lashinsky）也證實了這一消息。

????桑伯格在谷歌主要負責自動化廣告運營，該業務是公司利潤和收益的一大來源。

????桑伯格深諳公司運營之道，Facebook自然希望她大顯身手，把這個社群網站改造為成熟企業。她的前任歐文?范那塔（Owen Van Natta）于上月宣布辭職。

????周二接受采訪時，桑伯格說道：“Facebook現在的重心是擴大規模，這正是我在谷歌的主要工作。Facebook還面臨著另一個類似的艱巨任務，就是建立廣告網絡，這個工作我在谷歌也做過。”

????Facebook已成為新聞集團在線社群網站Myspace的勁敵，其創始人馬克?扎克伯格（Mark Zuckerberg）目前擔任首席執行官。

????Facebook挖谷歌的墻角已經不是第一次了。最近七個月來，Facebook把谷歌旗下Youtube的首席財務官吉迪恩?余（Gideon Yu）挖去做自己的首席財務官；還把開發出谷歌在線支付系統（Google Checkout）的工程師本杰明?林(Benjamin Ling)收至麾下，負責Facebook的軟件平臺。

????桑伯格于2001年加入谷歌，三年后谷歌上市。