????香港和新加坡也進行了人事調整，首次出現了女性管理人員。不久之后，《時代》雜志就被視作“可信賴的銷售合作伙伴”。結果，《時代》從競爭中脫穎而出，在亞洲市場上恢復了其頭號國際性媒體的地位。我的三年任期變成了十年。彈指一揮間，7年后，我從香港搬到東京，我們在那里的數據中心面臨利潤枯竭問題，必須找到解決方案。于是我們與IBM成立了合資公司。

????1996年，就在我考慮是否到了退休，打打高爾夫、釣釣魚的時候，紐約管理層要求我前往加拿大多倫多擔任總裁職務，去面對一個完全不同的挑戰——與加拿大政府“掰手腕”。加拿大政府規定，所有的非加拿大雜志不得以出版公司的身份在加拿大開展業務，并威脅要關停《時代》雜志在該國的業務。盡管《時代》曾在1976年獲得了特別豁免。

????這個挑戰不同于我曾經歷過的其他所有挑戰。總的來說，我的工作就像是律師、公共事務官和替罪羊，因為加拿大議會希望限制我們在該國非常有利可圖的業務。我們主動出擊，向世界貿易組織（World Trade Organization）提起訴訟，不僅代表了《時代》雜志，還代表了所有的非加拿大雜志。最后，世界貿易組織裁定我們勝訴。因此，所有的非加拿大雜志現在都能夠以公司的身份在加拿大開展業務。

????我學到的第四堂課：職銜變了，但職責沒變。挑戰其實是特殊的機遇，可以使你和你的公司脫穎而出。敞開懷抱，迎接變化吧。

注：本文為財富中文網獨家專欄，任何機構希望轉載或使用，需提前與我們聯系。電話：010-65307626 轉 210