周二蘋果股價飆升了9.98美元（漲幅3.17%）
|
????關于蘋果公司（Apple）發布iPhone5的傳言已流傳數月，彭博新聞社（Bloomberg）的報道是目前最權威的確認。兩位熟悉蘋果產品發布的匿名人士于本周二晚間透露： ????? 蘋果計劃在9月發布繼iPhone4之后的新一代產品iPhone5。 ????? iPhone5和平板電腦iPad 2一樣采用A5 芯片，但功能更為強大。 ????? iPhone5的攝像頭像素增強至八百萬（iPhone4攝像頭像素為五百萬） ????? iPhone5發布延遲到9月是為了配合蘋果新操作系統iOS 5的推出。蘋果早在6月6日就向軟件開發者介紹過該操作系統。 ????彭博社的報道比美國科技博客Boy Genius Report的消息晚了12個多小時。Boy Genius Report在手機行業擁有異常可靠的消息來源。該博客稱，蘋果公司設計的下一代iPhone將擁有“超炫的全新外觀設計”，而且發布時間可能要比預期的要早，大約在8月底就能夠推出。 ????我們也不清楚蘋果的股價波動和iPhone全新發布的傳言是否有關。之前蘋果股價一直處于下降趨勢，而在周二一舉飆升了9.98 美元（漲幅3.17%），收盤價達到 325.30 美元。華爾街交易者平常不太會閱讀Boy Genius Report，而彭博社的消息發布得太晚，無法影響股市交易。 |
????In what may be the most authoritative confirmation yet of rumors that have been floating around for months, a Bloomberg report late Tuesday cited two unnamed people familiar with Apple's (AAPL) product release plans to say: ????? Apple plans to release the successor to the iPhone 4 in September ????? It will run the same, more powerful, A5 chip that drives the iPad 2 ????? It will have an 8-megapixel camera (up from 5 megapixels in the iPhone 4) ????? The release was delayed until September to coincide with the launch of iOS 5, the new operating system introduced to developers on June 6 ????Bloomberg's story was published more than 12 hours after the Boy Genius Report, a weblog with unusually good sources in the cellphone industry, reported that Apple was planning a "radical new case design" for the next iPhone and that its release might come earlier than expected, perhaps in late August. ????It's not clear whether the iPhone rumors had anything to do with the performance of Apple's shares, which reversed a downward trend and shot up $9.98 (3.17%) Tuesday to close at $325.30. Wall Street traders aren't known to read the Boy Genius Report and Bloomberg's piece was posted too late to affect trading. |
相關稿件
最新文章