?|
????我聽說過有風險資本家離開原有公司后跳槽到另一家公司、轉換職業道路或“為了和家人共度更多時間”，最后一種往往是被解雇的婉語。 ????但我從未聽說過一個風險資本家放棄一切，沖動地去私奔。但中國鼎暉創投的創始人王功權看來就是這么干了。 ????王功權近日通過新浪微博發布了下述信息：“各位親友，各位同事，我放棄一切，和王琴私奔了……沒法面對大家的期盼和信任，也沒法和大家解釋。叩請寬恕……有太多不能再履行的會議約定或各種責任承諾，不便開機一一道歉。至于被大家謾罵譴責致身敗名裂，我無所謂。” ????在這之前，王功權曾在微博中給王琴發出一系列的公開信息。據報道，王琴是江蘇中孚科技實業集團的創始人(注：王琴這個名字也曾出現于一宗廣受關注的互聯網詐騙案中)。哦，我提到過王功權早就是已婚人士了嗎？ ????報道稱鼎暉創投正在試圖安撫緊張的有限合伙人，因為王功權曾是鼎暉創投的關鍵人物。還有人猜測這可能是一種宣傳噱頭，但讓人搞不懂的是為何一位成功的風險資本家希望引來這樣的負面關注。 ????在2005年創立鼎暉創投前，王功權曾是IDG Technology Venture Investment的普通合伙人。 |
????I've heard of VCs leaving their firms to join other firms. Or leaving to pursue an alternate career. Or leaving "to spend more time with his family," which usually is polite code for being terminated. ????But I've never heard of a VC getting up, giving up everything and impulsively eloping with his mistress. But that's what appears to have happened with Wang Gongquan, founder of China-based CDH Ventures. ????Gongquan uses a Chinese micro-blogging service called Weibo, on which he recently posted the following messages: "Relatives, friends and fellow colleagues, I have given up everything and eloped with Wang Qin... I cannot face all your expectations and trust, don't know how to explain. Beg your forgiveness… There are so many appointments and responsibilities that I cannot make, so I will not turn on my mobile phone just yet. I don't care if my reputation is ruined." ????This apparently followed a series of public messages to Wang Qin, who reportedly is the founder of Jiangsu Zhongfu Science and Technology Industrial Group (note: Wang Qin also is a name used in a popular Internet scam). Oh, did I mention that Gongquan was already married? ????Reports out of China suggest that CDH is trying to calm nervous limited partners, since Gongquan was listed as a key man. There also is a bit of speculation that this is some sort of publicity stunt, although it is entirely unclear why a successful VC would want such unflattering attention. ????Prior to founding CDH Venture in 2005, Gongquan was a general partner with IDG Technology Venture Investment. |
相關稿件
最新文章