????這本指南把問題分成6個(gè)部分：經(jīng)歷型、當(dāng)前事件型、領(lǐng)導(dǎo)力、情景問題、事業(yè)以及課程。同時(shí)，指南還提供了一些章節(jié)，可以讓你的波士頓之行更有成效：去哪里、到哪里吃東西，在哪購物和住在哪的清單。

????當(dāng)然，對(duì)穿著的建議也不可或缺：女士著裝，指南建議顏色為西裝顏色，款式建議簡潔經(jīng)典。“裙子的高度至少要及膝，”編輯們建議說。“鞋子應(yīng)是高跟的包鞋，鞋跟高度為1至3英尺。”男士建議穿紳士款式的西裝：“確保套裝合身。向裁縫或你母親咨詢一下……正式面試時(shí)穿著的顏色應(yīng)為：黑、灰或海軍藍(lán)。你可以選擇單色或（有品的）條紋色。雖然一套好的西裝能確保萬無一失，備用的運(yùn)動(dòng)外套也是可以的。”

????克萊納說，他的面試準(zhǔn)備大量依賴于指南。“我從面試指南入手，列出了一個(gè)問題清單。然后根據(jù)我自己的申請(qǐng)和簡歷，加入了更具體的問題。在幾周的過程里，我每天睡覺前都會(huì)思考這些問題以及我的答案。

????所以當(dāng)坐下來面試的時(shí)候，他覺得準(zhǔn)備已經(jīng)很充足了。“直到快結(jié)束的時(shí)候，我還沒有機(jī)會(huì)問問題，”他回憶到。“不過她們的最后一個(gè)問題是‘在面試結(jié)束前，你還有什么想補(bǔ)充的？請(qǐng)說其中一件事。’我說：‘我真的很想到哈佛學(xué)習(xí)。這里是我的第一選擇，我能在這兒看到未來。’”確實(shí)如此。（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：默默

????The guide divides questions into six categories: experience, current events, leadership, situational, career, and curriculum. There also are sections to make your visit to Boston productive: lists of where to go and where to eat, where to shop and where to stay.

????And, of course, there is the requisite advice on what to wear: For women, the guide recommends a suit color and style that is simple and classic. "Skirt lengths need to be at least knee length," the editors counsel. "Wear closed toed pumps and a heel height of one-to-three inches." For men, the guidance is Esquire-esque: "Make sure the suit fits properly. Ask a tailor (or your mom).... Suit color palate for the formal interview: black, gray, or navy blue. You may choose plain or (sensible) pinstripes. Reserved sport coat also works, though a good suit is fail-safe."

????Kleiner says he relied heavily on the guide to help him prepare for the interview. "I formulated a list of questions, using the interview guide as a starting point. Then, I added more specific questions based on my application and resume. Over the course of a couple of weeks, I would think about them and what my answers would be before I went to bed every night."

????So when it came to the sit down for his session, he felt prepared. "As it came to the end, I didn't get an opportunity to ask questions," he recalls. "But they gave me the last word. 'What is one thing you want to convey as your interview comes to an end?' I said that 'I really want to come to Harvard. This is my first choice. This is where I see myself.'" Indeed.