????我認(rèn)為，上面大部分課程所面臨的真正問(wèn)題是找到一位合格的導(dǎo)師。在此之前，我建議在校園的時(shí)候，抓住每一個(gè)實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。你會(huì)發(fā)現(xiàn)，與其他課程相比，在工作中獲得的經(jīng)驗(yàn)更加寶貴?；蛟S，你會(huì)因此調(diào)整自己的專(zhuān)業(yè)也不好說(shuō)。

????令人吃驚的是，如今進(jìn)入商界的人受教育程度似乎越來(lái)越高，但與前輩們相比，他們所做的準(zhǔn)備卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。還有哪門(mén)課程是你后悔在校園時(shí)沒(méi)能學(xué)到，而且后悔都已經(jīng)來(lái)不及了？希望我們的下一代不要重蹈我們的覆轍。

????本文作者馬丁?茲威靈，為初創(chuàng)企業(yè)專(zhuān)業(yè)顧問(wèn)公司（Startup Professionals Inc.）CEO兼創(chuàng)始人。

????譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

????The real problem for many of these, I suspect, is finding qualified instructors to teach. Until then, the best alternative I can recommend is to sign up for job internships at every opportunity, while still in school. You might find on-the-job experiences more valuable than all your other courses, or you might change your major.

????Amazingly, it seems that people in business are more highly educated these days, but less prepared than ever before. What's another course that you wish you had taken in school, but didn't realize was missing until too late? There's another generation right behind us that needs to know.

????Marty Zwilling is CEO & Founder of Startup Professionals Inc.