????在最近的一次電視采訪中，一位記者問我：“華爾街和硅谷這兩個地方，哪個性別歧視更嚴重？”

????我對這個問題很有興趣，也有切身體會。我曾在全美最大的風險投資公司之一做了十多年的合伙人。在那之前，我是硅谷一家新創公司的老板。現在，我是一位職場母親，有一個7個月大的兒子和一個7歲的女兒。我是第一代華裔美國人，我“移居”硅谷時，是位年輕的工程師、商學院學生。

????最早我是在美國一座小鎮上中學，當時，我是該校唯一一名既不是白人、又不是本地人的“異類”。之后，我曾在周圍全是男性的實驗室干過，在只有我一名女性的通用汽車（GM）工廠里呆過，并當過公司唯一的女性高管。像許多女性一樣，我曾被人質疑過能力，被評頭論足過，還曾遭到過挑釁（比如在脫衣舞酒吧開工作午餐會等等，這類事情簡直舉不勝舉），甚至我的生理周期都有人關注。

????我沒有親身感受過華爾街的氛圍，但我能告訴你們，在硅谷，最重要的一點就是靠才能和業績說話。硅谷的文化注重結果，崇尚大膽創新、勇于冒險，英雄不論出處。我們公司投資的新創企業，既有本土美國人創辦的，也有由第一代、第二代移民創辦的。那些創業者有男性也有女性，他們幾乎來自世界各地，包括中國、愛爾蘭、敘利亞、印度以及以色列等。他們“移居”硅谷，是因為他們相信硅谷有著得天獨厚的環境，他們在此更有可能打造出下一個思科（Cisco）、谷歌（Google）或Facebook。

????和其他風投公司一樣，我們唯一的目標是，尋找最優秀、最聰明的人才，他們勇于革新突破，所創辦的公司令人興奮。

????不過，我并不是說硅谷是一個毫無性別偏見的理想國。去年夏天，作為瑪麗婭?施瑞弗爾（Maria Shriver）（加州州長施瓦辛格的夫人——譯注）的“女兒國”（A Woman’s Nation）項目的一部分，我們公司主辦了一場圓桌會議，有21名在硅谷工作的女性出席。雖然與會者普遍覺得，在硅谷沒有明顯的性別歧視，但在有些問題上，工作15年以上和剛工作不久的女性，其觀點還是存在較大差異。我們這些“老女孩”堅信，要想事業家庭兩不誤，你必須從事你所鐘愛的工作。[我知道這聽起來像是陳詞濫調，但只有這樣，你才會堅持回去上班。看看Facebook首席運營官沙里爾?桑伯格（Sheryl Sandberg）的客串文章吧：《別過早離場》（“Don’t leave before you leave. "）。”]

????除此之外，要平衡工作和生活，你還應該努力工作，成為對公司而言不可取代的資產，這樣你才有談條件的砝碼。這條忠告不僅對職業女性適用，對男性也是如此。

????話雖如此，但硅谷真正需要的，不單單是更多女性，而是更多樣化的人才，并且不僅是在普通員工中，在高管隊伍中更是如此。那么該從何做起呢？對此，我有三點建議：

????第一，對于那些想在美國創業并創造就業機會的人，我們應該助一臂之力。麻薩諸塞州民主黨參議員約翰?克里（John Kerry）和印第安納州共和黨參議員理查德?盧格（Richard Lugar）共同提交的“創業簽證法案”（"Startup Visa Act"），就是朝正確的方向邁出了一步。根據該法案，只要其公司能在美國獲得至少25萬美元的天使資金或風險投資，移民創業者就能取得兩年期簽證。如果創業者創造的就業機會達到一定標準，其簽證還能延期。這種創造就業的力度非常之大：2009年，風投支持的公司創造了1210萬個工作崗位，大約占全美私營部門崗位總數的11%。近期一項研究發現，上述公司中有25%都是由移民創辦。

????第二，企業應該改進技術，從而提高生產效率，并使工作環境更加靈活。在硅谷，我們把自己創造的科技成果應用到工作中，開視頻會議，網上聊天，發電郵，以此發揚我們注重結果的文化。我們的員工可以在任何時間、任何地點工作。無論你住在哪里、來自何方、長相如何，都可以自由選擇工作時間和地點，并以自己的表現獲得認可。這不僅能降低差旅成本、提高生產效率，還能縮短產品上市時間。這樣做還有一個好處，那就是能打造高度多元化的工作團隊。

????第三，我們應該倡導創業精神，鼓勵大膽思考、勇于冒險，堅信失敗是成功之母。這一點對于下一代的企業家，也就是我們的孩子至關重要。父母、導師以及教育工作者應該鼓勵孩子們學習科學、技術、工程和數學課程，并從小培養他們的創業精神。加州山景城的女子中學就是一個成功的例子，該校開設創業課程，所有七年級的學生都能制定商業計劃、銷售產品。課程的最后有一個面向風險資本家和首席執行官的籌款活動，吸引了100多人前去參加。我當過許多商業計劃競賽的評委，這些女孩們的表現和創業熱情，絕不亞于我所見過的任何一支商學院團隊。

????打造多元化的工作團隊，并非一朝一夕之事，不過，硅谷最擅長的就是放長線釣大魚，這對它而言是一個絕佳的機會。

????本文作者Theresia Gouw Ranzetta是風險投資公司Accel Partners的執行合伙人，致力于互聯網和軟件投資。2008年，《財富》刊登了一篇名為《硅谷新女性》（The New Valley Girls）的特寫文章，介紹了硅谷中人脈極廣的女性新秀，本文作者就位列其中。