1月22日商務英語
2010年01月22日
nudge；punch list
??? 今日單詞：
| 單詞 | 中文釋義 | 英文釋義 | 例句 |
| nudge | 1. 輕推（名詞）； 2. 好為他人出主意的人（俚語） |
1. (noun) A small, gentle push. 2. (SLANG) A person who interferes in the lives of others by insisting they take his or her advice. |
EXAMPLE 1: At the restaurant my mother gave my father a nudge away from the desserts when they were standing in the buffet line. 在餐廳，我母親在自助區推了一下父親，讓他別拿甜點。 EXAMPLE 2: My aunt is a nudge who is always expressing her opinions to me about my job, my health, and who I should marry. 我的姑媽喜歡給別人出主意，總是給我提工作、健康和婚姻方面的意見。 |
????今日短語：
| 短語 | 中文釋義 | 英文釋義 | 例句 |
| punch list | 尾項問題清單（建筑用語） |
(CONSTRUCTION) A list of small defects and problems to be completed after most of the construction on a project has been accomplished. (NOTE: also used in reference to any list of minor problems to be fixed before completion of a major project) |
EXAMPLE: Before the first tenants move in to the new apartment building next week, the builder must finish everything on his punch list including broken lights, unpainted walls, and minor electrical problems. 在首家租戶下周搬入新的公寓大樓之前，建筑方必須解決所有掃尾工作，比如壞掉的燈泡、未刷的墻壁和一些電氣小故障。 |
最新：
