各國央行不是天生的環保愛好者。但近來，這些資本主義的保護者開始像環保人士那樣發聲。今年6月，英格蘭銀行（Bank of England）表示，將要求英國的保險公司評估氣候變化對業績的影響，并將之作為英格蘭銀行兩年一次的保險行業“壓力測試”的內容之一。同月，法蘭西銀行（Bank of France）行長弗朗索瓦·維勒魯瓦·德加洛（Fra?ois Villeroy Galhau）敦促各國央行在確定對央行資金匯兌需求的擔保比例時，評估一家銀行的氣候風險敞口，他呼吁“把氣候變化徹底融入貨幣政策框架”。明年，中國的證券監管機構計劃要求本國的所有的上市公司向投資者披露環境數據。是什么推動了此次“綠色覺醒”？

簡言之，全球經濟正在發生一件大事：綠色在壯大。

10年前，“清潔科技”是風投機構和各個企業的公關部門最愛熱炒的話題。他們滿懷熱情，堅信做好事就會有好的回報，結果很多公司都遭受到了巨大的損失。

如今，全球經濟體里的成熟企業正在發起第二輪更具系統性的對可持續的推動。《財富》美國500強公司和主要的金融機構正在投入巨資發展清潔科技。例如在今年5月，戴姆勒公司（Daimler AG）宣布，到2030年，梅賽德斯-奔馳汽車（Mercedes-Benz）銷量的50%將是純電動汽車或油電混合動力汽車，到2039年，所有的新款汽車都將實現碳中和。

這些正在實施轉型的跨國企業不僅熱衷于保護地球，當然也要極力維持它們的業績。這就引發出了一些尖銳的問題，其中最重要的是：哪些公司和國家會在這次轉型中勝出？哪些會失利？

《財富》雜志舉辦的首屆財富全球可持續論壇將探索這一問題，分享最佳實踐，并為共同塑造這一變革的領袖們打造社交平臺。2019年9月4日至6日，全球的公司高管、政策制定者、企業家、環保人士和創新思想家齊聚中國云南的撫仙湖希爾頓酒店。云南擁有令人驚嘆的自然美景，無論在商業和環境方面，都有至關重要的意義。論壇將聚焦于四大重要領域：清潔能源、綠色金融、食品和農業，以及垃圾和塑料。

企業社會責任曾經被普遍看作是一項前沿事業，如今正在日益成為公司高管眼中的戰略核心問題。主動應對環境問題上要比被動旁觀更加明智。但是，企業利潤會因此增長還是受到損害，以及地球是否真的因此而獲益，將取決于企業未來的無數決策。云南論壇的目標就是開始制定這樣的決策。（財富中文網）

譯者：Ms