在1982年，諾貝爾獎（Nobel Prize）得主、物理學家理查德·費曼（Richard Feynman）設想出一種依靠微觀粒子運行的超強功能計算機。他稱其為“量子”計算機，表明其設想來源于亞原子自然界的量子力學原理。

如今，高科技行業里的一些最大的公司，比如IBM、谷歌（Google）、英特爾（Intel）、微軟（Microsoft）和中國的阿里巴巴，都抓住了這個理念不放。它們和位于加利福尼亞州的Rigetti公司等新創企業一起，爭相制造這種最先進的計算機，因為這種機器處理數據的速度前所未有，從而可能給包括能源、健康和金融在內的各行各業帶來一場革命。

摩根大通（JPMorgan Chase）和戴姆勒（Daimler）已經開始測試這項技術，希望它最終能夠幫助兩家公司超過競爭對手。

各國政府也明白這其中的地緣政治意義。中國正斥資100億美元建設一個國家級量子計算實驗室，此舉引起了西方的關注，擔心自己會落后于人。

就在美國政府的最近一次關門之前不久，美國國會的兩黨議員擱置分歧，一致同意撥出10多億美元的專款，“用于制定舉國一致的量子發展戰略”。沒有任何東西比恐懼更能促進合作了。

“這讓人感覺像是回到了當年的太空競爭時代?！庇⑻貭柟玖孔佑布_發部的主任吉姆·克拉克（Jim Clarke）如是說。

研究量子計算最常見的方法是使用超導電子回路，它依賴的是半導體行業的基礎。普通計算機把信息轉變為在硅片上寫出的比特，非1即0，而量子計算機使用的是量子比特，又稱為“量子位”（qubit）。奇特的是，這些粒子同時呈現多態性。若要讓它們處于變化流動之中，必須將其隔離并且加以冷卻。置于非常、非常低的低溫之中。

“你們看到的是世界上最昂貴的冰箱?！盜BM公司量子戰略部的負責人鮑勃·蘇托爾（Bob Sutor）指著該公司在今年1月推出的一臺20量子位的量子計算機說。

Rigetti公司是由一位原先在IBM制造量子計算機的物理學家創辦的，它規模雖小，卻認為自己有能力和大公司一爭高下。該公司向研究人員出售量子計算云服務，這些研究者都在爭先恐后地想在量子計算機完勝傳統計算機的時候，成為第一個占領“量子高地”的人?？茖W家們希望在今后幾年內看到量子計算機的優越性有所體現，盡管他們預期，該項技術若能承擔任何實質性任務，則還要再等上10年。

“人們總在問我們，能不能造出可用的量子計算機，而且可以批量生產。”Rigetti公司的副總裁貝齊·馬謝洛（Betsy Masiello）說?！叭缃裨谑袌錾?，我們斬釘截鐵地回答說，能。我們造得出來，它們管用，而且我們可以達到批量生產的水平。”

事實擺在面前了；競爭正在展開。（財富中文網）

譯者：王恩冕