《財富》（中文版）—— 這場即將爆發的戰火很適合做成漫威（Marvel）系列漫畫里的故事。8月7日，Netflix宣布了它成立以來的第一個并購計劃，要把蘇格蘭的漫畫出版商Millarworld收入囊中，但未透露收購價。第二天，漫威的東家亮出了自己的殺手锏。迪士尼公司（Disney）的首席執行官鮑勃·艾格（Bob Iger）告訴投資人，到2019年，他將把《米老鼠群星會》（Mouse House）的全部內容從這家頂尖流媒體平臺上撤下來。他的總體規劃是什么？要建立迪士尼自有品牌的流媒體平臺—繞過Netflix。消息一出，兩家公司的股價應聲而跌，原因是無所適從的投資人擔心，這兩家公司少了對方都會日子難過。不過，這次分手正中Netflix的下懷—它想開發并擁有更多的由自己銷售的內容，以防今后再被人遺棄。值得注意的是，就在隨后一個星期，Netflix從迪士尼挖走了《丑聞》（Scandal）的編劇珊達·瑞姆斯（Shonda Rhimes）。但是，這些動作可能對迪士尼和Netflix都有利，卻未必對消費者有利，因為消費者最終可能要為不同的平臺多掏腰包。好消息是什么？我們很快就會有更多的流媒體選項。壞消息呢？我們很快會有更多的流媒體可以選擇了。（財富中文網）

譯者：王恩冕