隨著人工智能進入了各行各業，需要學習新招式的可不只是電腦。《財富》雜志采訪了英偉達公司CEO黃仁勛，請他談談看法

人工智能在最近取得了重大進展。

沒錯，尤其是在人稱“深度學習”的人工智能領域里?！吧疃葘W習”基本上靠大量的數據和計算來進行自我學習。如果你老是讓它看橙子的各種圖片，它就最終會明白橙子到底是什么。2015年發生了許多神奇的事情。微軟和谷歌在圖像識別方面首次擊敗了人類。百度則在雙語語音識別方面戰勝了人類選手。微軟和中國科學技術大學甚至還教會了計算機網絡如何參加智商測試，結果它的得分比一名在讀碩士研究生還要高。

現在的人工智能商業化水平如何？

谷歌、微軟和Facebook都在使用人工智能技術，包括手機上的語音識別功能和動態新聞推送的內容。我們也在無人駕駛汽車上使用了人工智能，因為它現在可以幫助我們實現超乎常人的感知能力。

我們現在處于接受曲線（adoption curve）上的什么位置？

去年，人工智能終于從科研概念轉化為工程應用了。兩年之前，我們只接觸到了100家對深度學習感興趣的公司。今年，我們的技術已經運用到3,500家公司當中，合作領域涵蓋了醫學成像、金融服務、廣告、能源勘探、汽車應用等。

這對于貴公司意味著什么？

GPU（圖形處理器）暢銷。數據中心是我們最大的市場。這些數據中心最終個個都要靠人工智能來推動。如果你有10億用戶，卻要向一位用戶提供定制服務，除非使用像人工智能之類的技術，否則根本沒有辦法提供足夠好的方案。

汽車行業面臨著怎樣的挑戰呢？

天啊，太多了。

你現在涉足了兩個文化很不一樣的行業。

汽車行業其實就是把機械零件組裝成為一輛汽車。但是我更愿意做一個載具，讓你在未來的10年里為其開發軟件。搞出一個歷時越久越有用的有生命的東西，這個理念與機械行業格格不入。對于100年來都在生產離開停車坪之后就徹底定型的產品的行業來說，這的確是一個挑戰。

所有的公司都會成為數字化公司。

是成為計算機公司。諾基亞公司（Nokia）曾經是世界上的第一家數字電話制造商。蘋果公司的iPhone則是全世界第一部仿造計算機的電話，里面裝有操作系統的手機。史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）曾經在臺上說：“伙計們，我們終于把Linux系統用在手機上了。”而當時的人們并不明白這意味著什么。喬幫主的意思是：你們現在可以開發手機應用了。蘋果和諾基亞的手機都是數字化的；里面都有1和0的二進制。但是差距并不在此。

計算機公司會不會超越機械公司？

很難說。我這樣說吧：再過五年時間，如果你還在一門心思地制造機械產品，你的氣數盡了。因為你太像諾基亞了。（財富中文網）

譯者：王恩冕