????夏瑞絲

????YouTube讓西半球的目光投向了那些不常被關注到的地區的藝術家，比如這位菲律賓歌手夏爾曼?夏瑞絲?瑞路可?本貝克。

????她更為人所知的名字是夏瑞絲。2005年，她參加了菲律賓的選秀節目《Little Big Star》，節目視頻隨后被上傳至YouTube，并最終獲得1300萬次瀏覽量，這讓她得到了在《Ellen音樂秀》和《奧普拉脫口秀》上登臺獻藝的機會，盡管那時她當時只有十幾歲。

????與安德烈?波切利和席琳?迪翁合作表演二重唱后，她于2010年加入了美劇《歡樂合唱團》，扮演其中的一名菲律賓交換生。幸運的是，他們沒有因為夏瑞絲在2009年的電影《鼠來寶2》中客串配音而抵制她。

????Charice

????YouTube has brought the attention of the Western Hemisphere to artists from parts of the world that don’t often get it, as in the case of Filipina singer Charmaine Clarice Relucio Pempengco.

????Better known simply as Charice, she found that videos of her 2005 appearance on the Filipino talent competition “Little Big Star” had not only made it to YouTube, but had been viewed 13 million times, prompting performances on “Ellen” and “The Oprah Winfrey Show,” all while she was still very much a teenager.

????After going on to perform duets with Andrea Bocelli and Celine Dion, she joined the cast of “Glee” in 2010, playing a Filipina exchange student. Luckily, they didn’t hold her brief appearance in 2009’s “Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel” against her.