假裝在創業：如何甄別真假創業者
Kelsey Ramsden
2015-04-01
真假創業者的區別并不在于雇傭了多少員工，有沒有辦公空間或是全日制創業還是在兼職。判斷一個人是否是真正的創業者，要從其行動，以及他為解決問題所付出的努力中尋找答案。
?????? 本文為與《創業者》雜志的合作內容。下文最初發表于Entrepreneur.com。
?
??? 創業現在儼然成為最具吸引力的職業，許多人都希望加入創業大軍。說自己是創業者，會令人肅然起敬，這在美國就像一個人說他自己是醫生一樣。
?
??? 假裝自己是一名醫生幾乎是不可能的，但假裝自己是創業者的卻不在少數。
?
??? 現在讓我來告訴你如何分辨冒牌創業者和真正的創業者：
?
??? 真假創業者的區別不在于創業資金的多少。
?
??? 幾乎所有成功的創業者都經歷過身無分文的窘境，關鍵在于你是否有堅持下去的勇氣。
?
??? 真假創業者的區別與員工人數無關。
?
??? 以Facebook為例。馬克?扎克伯格還沒有聘用一位員工的時候，沒人否認他是一名創業者。
?
??? 名片，豪華辦公室和炫酷的公司主頁都不能證明你是一個真的創業者
?
??? 這些只是表象，任何人都可以用錢買到這些東西。
?
??? 兼職創業也不能說明你是一個冒牌的創業者。
?
??? 一個需要養家糊口的人，一邊做全日制工作，一邊努力開創新的事業，這當然是創業。
?
??? 真假創業者之間真正的區別在于：
?
??? 在開始創業之后，被擊倒和站起來的過程中，他所付出的努力程度及其意圖的真實性。簡單的說：
?
??? 你追求的是一個“創業者”的光環，還是為了去解決一個問題？
?
??? 判斷一個人是否為真正的創業者，要看他的出發點是否是為了解決一個問題，并且要看他為這個問題付出了怎樣的努力。（財富中文網）
?
??? 譯者：劉進龍/汪皓
?
??? 審校：任文科
