T.D.杰克斯

T.D.杰克斯主教是TDJ Enterprises首席執(zhí)行官兼創(chuàng)始人。該公司網(wǎng)站信息顯示，這是一家基督教傳媒和娛樂公司，制作“優(yōu)秀而且發(fā)人深省的作品”。這些作品的發(fā)布平臺包括電視、書店和網(wǎng)絡(luò)等等。

如果這還不夠，杰克斯主教還曾獲得格萊美獎提名并最終勝出——他在2003年推出的專輯《A Wing and a Prayer》獲得了最佳福音合唱專輯獎，為他贏回了一座閃閃發(fā)光的獎杯。

T.D. Jakes

Bishop T.D. Jakes is CEO and founder of TDJ Enterprises, a Christian media and entertainment company that offers “premium inspirational products,” according to its website. Its content can be found on television, at the bookstore and on the web, among other platforms.

As if that’s not enough, Jakes was also nominated for – and won -- a Grammy award. The statuette glistening on his mantelpiece is from the Best Gospel Choir or Chorus Album category, for 2003’s “A Wing and a Prayer.”

喬恩?斯圖爾特

喬納森?斯圖爾特?萊博維茨，更為人們所知的名字是喬恩?斯圖爾特。他是喜劇中心頻道新聞諷刺節(jié)目“每日秀”的主持人兼執(zhí)行制片人。他還在脫口秀節(jié)目“科爾伯特報(bào)告”和“拉里?威爾莫夜間秀”擔(dān)任執(zhí)行制片人。

斯圖爾特曾兩次獲得格萊美獎。2004年，他憑借《America: A Citizen's Guide To Democracy Inaction》獲得最佳喜劇專輯獎；2010年，他錄制的有聲讀物《The Daily Show With Jon Stewart Presents Earth》獲得了最佳誦讀專輯獎。

Jon Stewart

Jonathan Stuart Leibowitz, better known as Jon Stewart, is host of Comedy Central’s satirical news program, “The Daily Show.” He has also served as its executive producer, as well as executive producer of “The Colbert Report” and “The Nightly Show with Larry Wilmore.”

Stewart is also a two-time Grammy winner. In 2004 he won the Best Comedy Album award for “America: A Citizen's Guide To Democracy Inaction,” and in 2010 he won the Best Spoken Word Album award for “The Daily Show With Jon Stewart Presents Earth (The Audiobook).”

錢德里卡?坦登

在錢德里卡?坦登的領(lǐng)英個人主頁上可以看到，她是音樂公司Soul Chants Music的首席執(zhí)行官。而在此之前，坦登則是金融咨詢公司Tandon Capital Associates的創(chuàng)始人。

2011年，她的專輯《Soul Call》獲得了格萊美最佳當(dāng)代世界音樂專輯獎提名，但最終鎩羽而歸。不過，坦登沒有因此放慢腳步——2013年，她發(fā)布了另一張專輯《Soul March》。（財(cái)富中文網(wǎng)）

丹尼爾?布克茨潘是紐約一名自由撰稿人。

譯者：Charlie

審稿：李翔

Chandrika Tandon

If you go to Chandrika Tandon’s LinkedIn page, it lists her as CEO of Soul Chants Music. However, before any of that ever happened, she was the founder of the financial advisory firm Tandon Capital Associates.

In 2011, she was nominated for a Contemporary World Music Grammy award for her album “Soul Call.” She lost, sadly, but she didn’t let that slow her down -- and in 2013, she released the album “Soul March.”

Daniel Bukszpan is a New York-based freelance writer.