????48

????簡(jiǎn)·弗雷澤（Jane Fraser）

????47 歲，美國(guó)消費(fèi)者及商業(yè)銀行和全球抵押貸款業(yè)務(wù)主管，花旗集團(tuán)（Citigroup）(新上榜)

????弗雷澤在花旗穩(wěn)步高升。在2013年5月，這位愛(ài)丁堡人獲得了一次重大提拔，被任命為全球抵押貸款的主管。在整頓了這個(gè)困難部門(mén)之后，她在今年3月得到了另一份重要工作，首席執(zhí)行官高沛德（Michael Corbat）任命她為花旗的美國(guó)消費(fèi)者及商業(yè)銀行部門(mén)主管。弗雷澤是花旗的運(yùn)營(yíng)委員會(huì)里僅有的兩位女性之一。

????49

????南希·迪比克（Nancy Dubuc）

????45歲，首席執(zhí)行官兼總裁，A+E 電視網(wǎng)（A+E Networks）(36)

????2013年6月，《鴨子王朝》

????（Duck Dynasty）的幕后制作者被任命為A+E帝國(guó)的首席執(zhí)行官，該電視網(wǎng)的估值約為260億美元。眼下，迪比克正在迅速擴(kuò)大A+E的數(shù)字影響力。9月，公司收購(gòu)了面向千禧世代的Vice Media 10%的股權(quán)。

????50

????莫琳·希凱（Maureen Chiquet）

????51歲，全球首席執(zhí)行官，香奈兒公司（Chanel）(新上榜)

????私人控股的香奈兒公司非常低調(diào)，但是它的品牌絕非如此。據(jù)歐睿（Euromonitor）的數(shù)據(jù)顯示，這家富有傳奇色彩的時(shí)尚公司去年銷(xiāo)售了41億美元的化妝品，這一數(shù)字并不包括公司標(biāo)志性的服裝產(chǎn)品。希凱曾任Banana Republic公司的總裁，于2007年擔(dān)任香奈兒的首席執(zhí)行官，她讓這家有著105年歷史的公司充滿(mǎn)活力。去年，希凱聘用布拉德·皮特（Brad Pitt）等明星做廣告，重新裝修了專(zhuān)賣(mài)店，并且發(fā)布了12款新的系列產(chǎn)品。（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：穆淑