????Polyvore公司

????總部所在地：加利福尼亞州山景城

????員工數：121人

????這家社交商務公司向全職員工贈送股票期權，并為他們訂午餐。每位員工每年還能獲得150美元來參加外部活動，比如學習調制雞尾酒和制作玻璃器皿。該公司每個月都會給標兵員工或團隊頒發500美元的黃傘獎，后者則會用這筆錢來造福同事或整個公司。有人用它辦了一場蘇格蘭威士忌品酒會，還有人用它買了一個桌上足球機。獲獎者還要決定下個月的獲獎人選，這種做法增強并體現公司的社交氛圍。一位員工說：“在我工作過的公司中，只有這里讓我真正感到了同事之間的友情。每個人確實都在盡量為對方著想，而且總是給予他人鼓勵和支持。”（財富中文網）

????譯者：Charlie

????Polyvore

????Headquarters: Mountain View, Calif.

????Employees: 121

????Full-timers at this social commerce company receive stock options, catered lunches, and $150 per employee per year for off-site activities like cocktail mixology lessons and glass blowing. Each month, the company honors an exemplary employee or team with a $500 Yellow Umbrella Award that they use for the benefit of colleagues or the company. Past purchases have included a scotch tasting party and a foosball table. The winner then picks the next month’s winner, tightening and reflecting the social dynamic of the company. “This is the only place I've ever worked that I truly feel the camaraderie among my colleagues,” says one employee. “Everyone truly wants the best for each other and are always encouraging and supportive.” Read the Great Rated! reviewhere.