《財富》（中文版）-- 你擔任過谷歌公司（Google）的高管和斯坦福大學（Stanford）的教授。你是從哪里找到了網上授課新創企業Udacity的靈感？

塞巴斯蒂安·特龍（Sebastian Thrun）：2011年，我參加了一個由薩爾·可汗（Sal Kahn）主持的TED談話，我很崇拜薩爾·可汗。他闡釋了他的可汗學院（Khan Academy）如何把數學方面的建議傳達給數以千萬的受眾。我當時正準備在斯坦福大學講授人工智能的課程，這門課的學員有200人。我向（另一位講師兼谷歌高管）彼得·諾維格（Peter Norvig）建議，我們應該在網上授課。我們向1,000人發送了有關人工智能課程的信息。我們覺得會有500人響應：結果簽約者達到16萬人。

學生的成績如何？

接受遠程教育的學生的成績比課堂上的學生好。斯坦福大學最好的學生剛入校時排在第413名。每名學生練習的成本還不到60美分。因此我認為，現在是教育領域嘗試大刀闊斧的新改革的時候了。

Udacity的宣傳口號是什么？

很顯然，Udacity是一次嘗試。我們希望了解到，與課堂教學相比，數字媒介的優勢在哪里。我們創建了這家公司，并且邀請各類教員與我們合作。許多人還是剛從大學畢業的年輕人，他們在視頻方面有些訣竅。我們希望充分利用這種媒介的力量：即學生可以在方便的時間來“上課”。

當前的學界對你們并不感冒。

起初，我們試圖在體系內開展工作，與加利福尼亞州立大學（California State University）體系合作，為沒能入學的學生提供教育。雖然有些人喜歡這種教學方式，但是也有人擔心它會侵蝕現有教育的成本結構。

于是你不再為高校服務，轉而服務公司客戶。

谷歌、Cloudera和Facebook等公司與我們接洽。他們希望為新入職的年輕人提供培訓，讓他們為進入工作崗位做好準備。他們還希望讓現有的員工能夠與時俱進。例如，Facebook為數據科學家開設了一個內部課程。我們把這個課程數字化，這樣人人都可以像Facebook的數據科學家一樣優秀。

你們如何賺錢？

我們采取的是免費增值商業模式。課件是免費的，我們還為學生提供收費服務，包括學習伙伴輔導和專家批閱編碼和評估。完整課程的學費大約是每個月100美元至150美元。你可以得到充分的人際關懷：如果你遇到了困難，不用半分鐘就會有人來幫你。（財富中文網）

譯者：蕭艾

連線是一個采訪創新組織領導人的訪談系列欄目。文中刊登的談話內容經過壓縮和編輯。更多問答細節和采訪視頻，請訪問fortune.com/connected。