????1、博柏利

????對于裝扮入時、風度翩翩的佳公子而言，擁有一位同樣穿著入時的好搭檔肯定是必須的。博柏利推出的寵物衣飾系列恰好我們填補了這樣的心頭缺憾。這個系列有柔軟的法蘭絨格子長袍和清爽的雙排扣風雨衣可供選擇。但不幸的是，早在2009年，博柏利就已經停止生產這個系列，狗狗排扣風雨衣現如今已經成了奇貨可居的絕版經典之作。不過，這種款式在eBay上還可以淘到。（財富中文網）

????譯者：徐黃兆

????1. Burberry

????Who isn’t prone to fantasies of being a nattily kitted-out Sherlock Holmes-cum-James Bond, which of course, demands that the trusty sidekick is dressed up to match. Burberry’s pet apparel line filled that gaping hole in our hearts with soft flannels, sleek plaid cover-ups, and crisp trench coats aplenty. Unfortunately, Burberry discontinued the line in 2009, and doggie trench coats are now vintage and hard to come by. But that’s why we have eBay.