??? 歡迎訪問全新的《財(cái)富》網(wǎng)站！《財(cái)富》由此迎來新的一天，我們很高興與大家共同度過這個(gè)時(shí)刻。

????每天訪問Fortune.com，大家將會(huì)看到涵蓋突發(fā)新聞簡(jiǎn)訊到全球商界大事睿智分析的一切內(nèi)容。此外，大家還將看到《財(cái)富》品牌成立84年以來一直備受期待的深度長(zhǎng)篇報(bào)道。財(cái)富網(wǎng)站是一家行動(dòng)迅速的商業(yè)新聞網(wǎng)站，提供報(bào)道、視頻、時(shí)事通訊、圖片、交互式圖表等等一切形式、適合網(wǎng)絡(luò)屏幕的資訊、分析及觀點(diǎn)。

????新網(wǎng)站專門為當(dāng)今的商業(yè)人士量身定做，適應(yīng)各種尺寸的屏幕，不論在智能手機(jī)、平板電腦或臺(tái)式機(jī)上，都能帶來同樣整潔有序的閱讀體驗(yàn)。利用左上角的菜單，讀者可以在網(wǎng)站各區(qū)塊之間導(dǎo)航，或在休閑時(shí)間閱讀訂閱的文章。瀏覽《財(cái)富》500強(qiáng)公司和《財(cái)富》雜志其他特許版本從未如此簡(jiǎn)單。您只需在一個(gè)頁(yè)面，就能對(duì)全球的公司和高管數(shù)據(jù)進(jìn)行分類和篩選。

????歡迎登陸Facebook 及Twitter關(guān)注我們 (@FortuneMagazine)，同時(shí)也請(qǐng)把我們的新網(wǎng)站介紹給您的朋友和同事們，更重要的是，請(qǐng)告訴我們您對(duì)網(wǎng)站的建議。http://fortune.com/（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

????Welcome to the all-new Fortune.com! It’s a new day for us here at Fortune, and we’re excited to share it with you.

????Visit us daily at Fortune.com and you’ll find everything from short takes on breaking news to smart analysis of market-moving events in the global corporate world. In addition, you’ll find the in-depth, long-form journalism you’ve come to expect from us since the Fortune brand was launched 84 years ago. Fortune.com is a fast-paced business news site that delivers access, analysis, and opinion in any format that fits the screen — stories, videos, newsletters, photography, interactive graphics, and more.

????Our new site has been designed specifically for today’s businessperson – it’s responsive to any size screen, so you’ll have the same sleek and clutter-free experience on your mobile phone, tablet or desktop. Use the menu on the top left to navigate through the site, or scroll through our article feed at your leisure. The Fortune 500 and our other franchises have never been easier to view — you can sort and filter data from companies and executives around the globe on one page.

????Follow us on Facebook and Twitter (@FortuneMagazine), share our new site with your friends and colleagues, and more importantly, tell us what you think!