????蘋果 vs. 戴爾

????雖然話題不斷，但在計算機市場與蘋果的競爭中，戴爾（Dell）一直占據(jù)著上風(fēng)。全球大多數(shù)計算機都是運行Windows系統(tǒng)的PC——而這正是戴爾的業(yè)務(wù)。但在2013年，這種情況似乎發(fā)生了改變。2013年晚些時候，一份調(diào)查發(fā)現(xiàn)，計劃購買下一臺計算機的消費者中，更多人選擇蘋果，這也是蘋果自其麥金塔（Macintosh ）電腦誕生以來首次超越戴爾。

????Apple vs. Dell

????Despite all the buzz, Dell has long had the upper hand in the computer market over Apple. The vast majority of the world's computers are PCs running on Windows -- the kind that Dell makes. But in 2013, that seemed to shift. Later in the year, a survey found that, for the first time since the original Macintosh was released, more consumers planned to make their next computer purchase an Apple rather than a Dell.