????iPad mini，299美元起

????今年10月，蘋果公司讓它最小的平板來了個脫胎換骨，主要是升級了內在：采用了全新處理器，存儲空間更大，還用了全新的iOS 7操作系統。《財富》雜志文本聯絡員瑪利亞?卡密思諾說：“我喜歡自己的iPad mini。今年6月我在羅馬旅游時，iPhone被偷了。隨后iPad mini就頂替了我的相機，在旅館上網它也很好用。同時多虧了iCloud，我只丟了一天的照片。”???

????iPad mini, $299 and up

????In October, Apple gave its smaller tablet computer an overhaul, mostly on the inside: a new processor, a larger storage option, and the all-new iOS7 operating system. "I love my iPad mini," Fortune copy coordinator Maria Carmicino says. "When I was traveling in Rome in June, my iPhone was stolen. The iPad mini subbed in for my camera and was great to use to access the Internet in hotels. Also, because of iCloud, I lost only one day of photos."???