????約翰·赫林（John Hering）想讓我看樣東西。我們站在舊金山的北灘（North Beach）社區一個繁忙的十字路口；他停了下來，摘掉黑色的湯姆·福特（Tom Ford）牌墨鏡，指著一幢大樓一面墻上的涂鴉畫。畫中有一個戴著防毒面具的男孩，旁邊寫著：“如果你一開始沒有成功，請呼叫空中打擊。”這可能是在批評美國軍隊，是神秘的英國街頭藝術家班克斯（Banksy）在這個城市的幾幅作品之一。赫林后來對我說：“真正吸引我的地方是他愿意借助不同的媒體，用特別有創意的方式，傳達引發觀看者認真思考和提出問題的信息。”

????他的仰慕看來很相稱，因為兩人都因為挑戰現狀而發達：一位延伸了墻壁與橋梁的創意邊界；另外一位破解電子設備，找出保護它們的方法。2007年，30歲的赫林與南加利福尼亞大學（University of Southern California）的同學凱文·馬哈菲（Kevin Mahaffey）、詹姆斯·伯吉斯（James Burgess）聯合創辦了Lookout公司。他們賭定，隨著移動設備的飛速進步，消費者將更少地使用個人電腦。6年后的今天，超過4,500萬名智能手機用戶使用Lookout的免費安全應用軟件找回丟失的設備和備份數據。（該應用軟件已經預裝在很多T-Mobile公司的手機上。）

????今年9月，Lookout宣布進入企業領域，向公司提供管理和保護員工移動設備的方法，無論這些設備是否適于工作。公司的軟件Lookout for Business是獨立的企業管理和安全系統，或者能被看作是對現有移動管理系統的補充，可以阻止惡意軟件、間諜軟件等威脅。為此，該系統利用了移動威脅網絡（Mobile Threat Network），這是公司放在云中的一個巨大數據庫，用于分析世界各地的應用軟件，確定客戶移動應用的風險及安全級別。還有一種方法是用戶可以選擇加入并允許Lookout收集他們的移動設備上的數據。這種眾包方式是讓Lookout的風險探測率在行業內名列前茅的原因之一。

????進軍企業產品似乎是必然的。Lookout稱，在過去兩年內，它收到了數千份來自企業的批量購買授權的申請。公司還說，差不多有一半的《財富》美國1,000強企業在某些方面使用Lookout的服務。盡管該企業產品要在今年晚些時候才發布，但已有好幾家公司——Lookout拒絕點名——正在使用該產品的早期版本。事實上，公司預計，在今后5年內企業業務能占到公司大約50%的營業收入。（公司為每臺Lookout監控設備向企業用戶收費；公司還和預裝收費豪華版軟件的電信運營商分享營業收入。）

????投資者看好Lookout的前景，可以說是極為看好：這家新創企業不久前完成了5,500萬美元的融資，令公司的價值達到 10億美元左右。新的創投者包括高通（Qualcomm）、德意志電信（Deutsche Telekom）、康卡斯特（Comcast）和彼得·蒂爾（Peter Thiel）的風投機構米斯里爾資本公司（Mithril Capital）。從前的投資者安德森⌒霍洛維茨（Andreessen Horowitz）和科斯拉創投（Khosla Venture）也對新一輪融資有所貢獻。赫林是Lookout的大股東（他拒絕透露具體股份），目前已擁有價值數億美元的紙面財富。

????赫林同時還是公司的首席執行官，投資者相信，給他投這么多完全值得。科斯拉創投公司的創始人維諾德·科斯拉（Vinod Khosla）說：“在了解接下來的問題方面，約翰成熟的速度比我認識的任何一位創業者都快。”

????赫林在南加州的海邊小鎮科羅納德爾馬爾（Corona del Mar）長大。他在四年級的時候就表現出了判斷力和打破常規的能力。在那一年，他開始每天早上閱讀《紐約時報》（New York Times）的商業版面，為投資股票尋找信息。他一共投了數萬美元，買了至少10家公司，包括蘋果公司（Apple）和一家生產滑雪板的新創企業，但在2001年，WebMD公司股價暴跌，令他幾乎血本無歸。在成為少年投資家的同一年，他還完成了人生第一次黑客行動，那是為了報復一位朋友。朋友將他最喜歡的游戲SimCity從一張3.5英寸軟盤上掉了。赫林以牙還牙，在一張軟盤上寫了一個定制程序，當他的朋友塞入軟盤時，應用程序就讓電腦的系統文件失蹤了。

????利用就讀南加利福尼亞大學時的業余時間，赫林、馬哈菲和伯吉斯擺弄諾基亞（Nokia）等設備，尋找它們的弱點。在大學一年級，三人因為闖入奧斯卡頒獎典禮的紅地毯而惡名昭著。赫林帶了一個背包，里面裝有一部筆記本電腦，他用電腦掃描明星們的手機，尋找安全漏洞。（多達100位出席者的手機容易被入侵。）南加利福尼亞大學的三位學生并未黑掉明星們的手機，相反他們公開披露了這些系統的驚人弱點。兩年后，為了保護這些缺陷，他們創辦了Lookout。

????在Lookout擔任首席技術官的馬哈菲說，當時的反病毒行業充斥著相當程度的危言聳聽和惡意欺騙。賽門鐵克（Symantec）等安全服務提供商通過不斷發送病毒、木馬和其他惡意代碼的警告嚇唬客戶，讓他們支付高額的服務費。“我們的結論是只要你制作出的產品不但能保證人們的安全，還能讓他們感覺到安全，你的企業就成功了。”難怪Lookout的軟件只在后臺安靜地運行，從不打擾客戶。

????移動安全軟件潛力巨大。市場情報機構IDC稱，目前只有5%的智能手機和平板電腦用戶受到了保護。有了最新一輪的融資，Lookout準備與一些電信業大公司建立關系。對于一家準備進入移動網絡安全行業、爭取提供額外的B2B服務的公司來說，高通、德意志電信和康卡斯特都是非常好的朋友。

????赫林設想，Lookout將最終成為后個人電腦時代領先的移動安全提供商。果真如此的話，公司將為數億企業和消費用戶提供服務，保護他們的智能手機、聯網的家用電器以及這兩者之間的任何設備。他將來不得不挑戰現有的競爭對手邁克菲（McAfee）和賽門鐵克，這兩家公司對消費者轉向移動設備適應得較慢，但都有了各自的移動安全產品。可就像他最喜愛的一位涂鴉藝術家那樣，赫林將繼續加大力度，向前推進。（馬哈菲說：“他不知道‘不行’的定義。”）現在還看不出，赫林是否對他的愿望產生了懷疑。這個下午，他更為關心的是一座大樓的大廳里記錄電梯數據的電腦顯示器。“你看到了嗎？”他問道，臉上閃過頑皮的微笑。“它運行的是舊版的Windows。我想破解它很容易。”一旦成為黑客，一生都是黑客。（財富中文網）

????譯者：古正

????“我們的結論是只要你制作出的產品不但能保證人們的安全，還能讓他們感覺到安全，你的企業就成功了。”

????——Lookout聯合創始人凱文·馬哈菲