????Nambé雙曲式調酒器:

????鮑爾德在傳統領域也有涉獵。這款螺旋型馬提尼雞尾酒調酒器是為金屬家用器皿公司Nambe設計的，曾在《明星伙伴》（Entourage）電視劇中登臺亮相。（財富中文網）

????(本文所有圖片由鮑爾德工作室提供；Nest的圖片來自Nest官方)

????譯者：項航?

????Nambé Twist Cocktail Shaker:

????Bould dabbles in the non-techie world too. This helix-shaped martini shaker, designed for metal housewares maker Nambe, was once used as a prop on the television show Entourage.

????(Photos courtesy of Bould Design; Nest photo is courtesy of Nest)