????斯坦利·麥克里斯特爾將軍的退役生活

????斯坦利·麥克里斯特爾（Stanley McChrystal，曾為駐阿美軍及北約國際援助部隊最高指揮官——譯注）說自己在2010年退役時對商業一無所知。后來他才知道大家其實都差不多。麥克里斯特爾現在經營一家咨詢公司，他和惠普公司（HP）的同行分享了經驗。他在惠普的聯系人是誰呢？就是惠普的策略發展部門執行副總裁托德·布拉德利（Todd Bradley）。兩人回顧了在支持者寥寥的氛圍下管理企業的經歷。“你的職責就是化解矛盾，樹立信心。”布拉德利發表同感說。 ——Miguel Helft

????創業偶像 AnyRoad 將導游帶入 21 世紀

????丹尼爾·雅菲（Daniel）和喬納森·雅菲（Jonathan Yaffe）兄弟一開口，就輪番替對方說話。他們并不是幫對方完成句子，而是不斷地補充詞組。

????但這對兄弟的熱情卻為他們的新創企業AnyRoad公司贏得了2013《財富》科技頭腦風暴大會創業偶像的桂冠。今年年初才在舊金山創業的AnyRoad公司是一家為導游提供服務清單上傳的網站：例如里約熱內盧徒步行，或東京清酒鑒賞游。公司從旅游費中提取小額傭金作為營業收入。據生于圣迭戈（San Diego）的雅菲兄弟預計，他們的全球市場規模將達到160億美元，因為只有5%的職業導游擁有個人網站。

????不出意料，公司的創始人都愛好旅行：喬納森曾游歷85個國家，丹尼爾則去過46個國家。從加利福尼亞大學伯克利分校（UC Berkeley）畢業后，現年31歲的喬納森徒步穿越拉丁美洲，像游牧部落一樣生活，直到身無分文。最終他設法到了日本，在東京創建了現代化的凱斯國際學校（KAIS International School）。現年28歲的丹尼爾則創建了一份酒類雜志，轉手賣掉后又創作了一本關于威士忌的旅行手冊。“邊喝酒邊旅游——這讓我怎么能拒絕？”他開玩笑說。

????通過多年的游歷以及與當地導游的溝通，雅菲兄弟靠自己的60,000美元開辦了AnyRoad旅游網站。網站通過特征檢驗，按照食品類型、時段和兒童友善程度對各種建議進行過濾篩選。目前公司只有三個人，但他們計劃向希臘和韓國擴展業務，并在明年推廣到15個城市。2015年，他們希望AnyRoad 旅游網站能夠提供10種不同語言的服務。

????各種奇思妙想是AnyRoad 旅游網站完勝競爭對手的法寶，這些設想包括幫助學生尋找附近潛在的朋友和約會對象、壓縮整合情報部門堆積如山的數據。每家新創企業都獲準用5分鐘時間闡述自己的創業設想，以期贏得由Aeron現代辦公座椅的發明者赫爾曼·米勒（Herman Miller）贊助的一套辦公陳設。

????最終，雅菲兄弟的能量感動了評委瑪麗莎·梅耶爾（Marissa Mayer）、杰夫·理查茲（Jeff Richards）、達娜·賽特爾（Dana Settle）和凱西·沃瑟曼（Casey Wasserman）。“我喜歡‘軟件——用餐——旅行——預定導游’這個點子。”雅虎（Yahoo）首席執行官梅耶爾表示。“而且我認為對當地和旅行而言，關鍵在于你對市場的熟悉程度。而你們確實去過那里，這一點讓我喜歡。”——JP Mangalindan（財富中文網）