AllThingsD或?qū)⑴c道瓊斯分道揚(yáng)鑣
????頗具影響力的科技網(wǎng)站All Things Digital的未來(lái)即將被確定。
????路透社(Reuters)在今年2月報(bào)道稱,AllThingsD聯(lián)席執(zhí)行主編卡拉?斯威舍與沃爾特?莫斯伯格已開始同網(wǎng)站的母公司——隸屬于新聞集團(tuán)(News Corp.)的道瓊斯(Dow Jones)洽談,討論是否延長(zhǎng)雙方將于今年12月31日到期的合作關(guān)系。 ????《財(cái)富》(Fortune )隨后了解到,AllThingsD正同投資銀行Code Advisors合作,尋找對(duì)該網(wǎng)站估值超過(guò)2,500萬(wàn)美元的外部投資者。據(jù)報(bào)道,美國(guó)在線(AOL)2010年收購(gòu)AllThingsD的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手TechCrunch網(wǎng)站時(shí),對(duì)后者的估值就是2,500萬(wàn)美元。有消息人士稱,AllThingsD正尋求以1,000萬(wàn)至1,500萬(wàn)美元的價(jià)格,出售公司25%到30%的股份。 ????斯威舍和莫斯伯格似乎在避開傳統(tǒng)的風(fēng)險(xiǎn)投資者和高科技億萬(wàn)富翁,可能是為了盡量減少潛在的利益沖突。相反,他們致力于在媒體行業(yè)尋找合作伙伴。 ????迄今,已經(jīng)有三家媒體公司示好,據(jù)說(shuō)其中還包括康卡斯特(Comcast)旗下的美國(guó)國(guó)家廣播環(huán)球公司(NBC Universal)。此外,還有一位公司正在考慮中。據(jù)稱,最終的交易可能包括多個(gè)投資方。 ????Other companies said to have been approached include Bloomberg, Condé Nast, and The Washington Post Company (WPO). ????據(jù)稱AllThingsD還同彭博社(Bloomberg)、康泰納仕(Condé Nast)、以及華盛頓郵報(bào)公司(The Washington Post Company)等進(jìn)行了接洽。 ????斯威舍在向《財(cái)富》發(fā)出的一份聲明中表示:“情況并不復(fù)雜。過(guò)去12年,沃爾特和我在網(wǎng)絡(luò)新聞和會(huì)議方面取得了不俗成績(jī),現(xiàn)在我們正有意延續(xù)和擴(kuò)大這種成功。想要做成這件事的方法很多,我們正在慎重考慮,挑選其中最好的方法,希望在未來(lái)幾年能力助我們?cè)賱?chuàng)輝煌。” ????目前尚不清楚斯威舍和莫斯伯格積極尋找外部投資者的原因是因?yàn)锳llThingsD與道瓊斯的關(guān)系已完全破裂,還是因?yàn)樗麄兿M谝呀?jīng)進(jìn)行了11小時(shí)的談判中獲得更多的財(cái)務(wù)利益。雙方一直以來(lái)存在的爭(zhēng)議是:AllThingsD在招聘時(shí)能否擁有靈活性。而一些潛在投資者表示,AllThingsD將獲得資金以大幅提高員工人數(shù)(包括聘用多位記者和視頻制作專家)。 ????從官方意義上說(shuō),道瓊斯擁有AllThingsD的品牌、網(wǎng)站和內(nèi)容。同時(shí),它還管理著這個(gè)科技博客的廣告收益,但只有莫斯伯格一人是道瓊斯的正式員工。斯威舍和AllThingsD的其余編輯都是所謂的“合同工”,從一家獨(dú)立的有限責(zé)任公司拿薪水。目前來(lái)看有一種可能是:AllThingsD的團(tuán)隊(duì)將離開公司,自己創(chuàng)立一個(gè)獨(dú)立實(shí)體,啟用新名稱,而道瓊斯將保留AllthingsD品牌(可能還包括其歷史內(nèi)容。) ????一位知情者透露:“雖然在新聞集團(tuán)內(nèi)部,AllThingsD就收入而言微不足道,但它的影響十分廣泛。魯伯特(即魯伯特?默多克)可能將擁有最終的決定權(quán)。” ????對(duì)道瓊斯而言,失去莫斯伯格和斯威舍堪稱損失慘重。 |
????Reuters reported in February that AllThingsD co-executive editors Kara Swisher and Walt Mossberg had begun discussions with owner Dow Jones, a subsidiary of News Corp. (NWS), about either ending or extending their partnership, which is set to expire on December 31. ????Since then, Fortune has learned that AllThingsD is working with investment bank Code Advisors to find outside investors at an enterprise value that could exceed the $25 million that AOL (AOL) reportedly paid in 2010 for rival site TechCrunch. One source says that the asking price is between $10 million and $15 million for a 25% or 30% stake in the company. ????Swisher and Mossberg appear to be steering clear of traditional venture capitalists and tech billionaires, likely in order to minimize potential conflicts of interest. Instead, their focus has been on finding a partner from the media sector. ????So far they have received proposals from three media companies, one of which is said to be NBCUniversal, a subsidiary of Comcast (CMSCA). A fourth is circling, and it is possible that the final transaction could include multiple parties. ????Other companies said to have been approached include Bloomberg, Condé Nast, and The Washington Post Company (WPO). ????"It's not complex," Swisher told Fortune in a statement. "Walt and I are interested in taking the online journalism and conference efforts we have been successful at building over the last 12 years and expanding them. There are lots of ways to do that, and we are thinking about the best way to evolve what we believe is an even bigger opportunity in the years ahead." ????It remains unclear if Swisher and Mossberg are seeking outside money because talks have completely broken down with Dow Jones, or because they are seeking leverage in the 11th hour of negotiations. One constant point of contention has been hiring flexibility, with prospective investors told that proceeds would be used to substantially increase headcount (including the addition of several new reporters and video producers). ????Dow Jones officially owns the AllThingsD brand, website and content. It also manages the site's ad sales, but only Mossberg is an actual Dow Jones employee. Swisher and the rest of her AllThingsD editorial colleagues are contractors paid via an independent limited liability company. One scenario could involve the AllThingsD team leaving to start an independent venture with a new name, while Dow Jones retains the AllthingsD brand (and possibly the archived editorial content). ????"Within News Corp., AllThingsD is very small in terms of money but very large in terms of profile," says a source familiar with the situation. "Rupert will probably make the final call on what happens." ????The loss of Mossberg and Swisher would be a serious blow to Dow Jones. |