英菲尼迪Q80：下一站旗艦

????自從Q45于2006年停產以來，英菲尼迪（Infiniti）還沒有生產過一款真正的旗艦車型。不過從奧迪跳槽過來的新總裁約翰?德?尼琛近日表示，英菲尼迪將為2018年度開發一款新車型，它在英菲尼迪產品線中的定位將高于上圖中的M56。我們還不知道它是否會繼承Q45的V8發動機和后驅設計。不過這次它可能不會再犯以前的錯誤，把前車標設計得像皮帶扣一樣，或是播放一個只有石頭和樹、但沒有出現任何汽車畫面的電視廣告。

Infiniti Q80: Future flagship

????Infiniti hasn't produced a true flagship since the late, lamented Q45 went out of production in 2006. Now Johan de Nysschen, who was poached from Audi, has announced that it will be developing a vehicle for the 2018 model year that will sit above the current M56 (above) in the Infiniti product line. There's no word on whether it will be adopt the V-8 power and rear-drive of the old Q, but chances are it will not be saddled with the belt-buckle front emblem and rocks-and-trees advertising campaign of the car, either.