10、Kemp and Sons General Services

????近五年的年增長率：70%

????2011年收入：170萬美元

????首席執(zhí)行官：雷吉?肯普

????地址：德克薩斯州，沃斯堡

????公司的業(yè)務(wù)范圍包括：凈化污染、殺菌消毒、傳染病控制和環(huán)境修復(fù)。除去核心的清潔服務(wù)之外，肯普和他的兒子們正在四處尋求競爭優(yōu)勢，開拓全新市場。

????閱讀英文全文請點擊此處>>

????“創(chuàng)建富有競爭力的內(nèi)城計劃”（ICIC）將城市中心定義為一座城市的核心區(qū)域。這里的失業(yè)率和貧困率更高，收入中值也低于周圍的大都市統(tǒng)計區(qū)。在2013年的表單中，ICIC通過其小型企業(yè)的數(shù)據(jù)庫和包括美國西班牙裔商會（U.S. Hispanic Chamber of Commerce）、斯臺普斯（Staples）、紐約市小商業(yè)服務(wù)局（New York City Department of Small Business Services）、巴爾的摩發(fā)展公司（Baltimore Development Corporation）和美國市長會議（the U.S. Conference of Mayors）在內(nèi)的合作伙伴的支持下，收到了2000多份提名申請。ICIC根據(jù)2007至2011年（也是最后一個有完備數(shù)據(jù)的年份）五年來收入的復(fù)合年均增長率，對公司進行排名。名單由獨立會計事務(wù)所Rucci Bardaro and Barrett審計。（財富中文網(wǎng)）

????譯者：嚴匡正

10. Kemp and Sons General Services

????5-Year Annual Growth Rate: 70%

????2011 Revenues: $1.7 million

????CEO: Reggie Kemp

????Location: Fort Worth, TX

????Specializing in decontamination, healthcare sterilization, infectious disease control, and environmental remediation, in addition to its core cleaning services, Kemp and Sons looks for competitive edges and new markets wherever it can find them.

????The Initiative for a Competitive Inner City (ICIC) defines inner cities as core urban areas with higher unemployment and poverty rates and lower median incomes than their surrounding metropolitan statistical areas. For the 2013 list, ICIC received more than 2,000 solicited nominations using its database of small businesses and through the support of its nominating partners, including the U.S. Hispanic Chamber of Commerce, Staples, New York City Department of Small Business Services, the Baltimore Development Corporation, and the U.S. Conference of Mayors. Companies were ranked by compound annual growth rate (CAGR) based on their revenue over the five-year period between 2007 and 2011, the last year for which complete data was available. This list was audited by the independent accounting firm of Rucci Bardaro and Barrett, PC.