????這個產業也許在走下坡，但沒有完蛋——目前還沒有。彈球游戲正在卷土重來：去年，彈球協會的注冊玩家達到了創紀錄的1.4萬人（每年增長30%）；最近幾年還在生產彈球機的唯一一家制造商斯特恩公司（Stern）自2009年以來的銷量增加了兩倍，而且還推出了一種適合在家里玩的更加輕巧、便宜的“碎”型彈球臺。此外，突然之間城里又出現了新玩法：一批剛剛成立的彈球機公司——從芝加哥到西班牙——在開發新型彈球機。其中最突出的要數一家名叫澤西·杰克（Jersey Jack Pinball）的新創企業了。

澤西·杰克公司的工人們在組裝“奧茲國巫師”彈球機。

圖片提供：Floto Warner

????這家公司是該行業老手杰克·瓜爾涅里（Jack Guarnieri）于2011年創辦的。公司花了200萬美元打算制造出“有史以來最好的彈球機。”這款受到熱烈期盼的游戲機有一個主題叫“奧茲國巫師”（Wizard of Oz），其新穎之處包括一個偷彈球的飛猴和紫紅色的彈射器。如果裝上所有的鈴鐺和哨子，售價為7,000美元，而且在3月就開始發貨（在指定的地點還有試用樣機展示）。雖然價格比別人高出2,000美元，公司卻已經拿到1,400份預訂單了。

????鑒于街邊游廊在美國幾乎消失殆盡，玩彈球游戲的熱情來自何方？海外：斯特恩公司的彈球機有50%出口。美國國內呢？都去了男人窟：70%的斯特恩牌產品賣給了有此嗜好的人和收藏者。

????瓜爾涅里希望吸引新的玩家——年輕人、婦女——參與他的“奧茲國巫師”游戲。[該公司還在制造一個主題為“霍比特”（Hobbit）的游戲，將于2014年推出。]

????“它沒有時間限制。這種游戲屬于可以玩的藝術作品，”他說。“它好玩——而且還賺錢。”（財富中文網）