降低售價(jià)

??? 索尼電腦娛樂美國公司總裁兼CEO杰克?特雷頓曾經(jīng)表示，他希望PlayStation 4在上市時(shí)的售價(jià)不會(huì)超過599美元。我們希望新款Xbox的售價(jià)也不要過高。畢竟，現(xiàn)在是2013年，而不是2005年，游戲行業(yè)已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，盡管在手機(jī)上點(diǎn)點(diǎn)劃劃看上并不優(yōu)雅，但還是有數(shù)百萬游戲愛好者們沉迷于多用途智能手機(jī)。如果新款Xbox的定價(jià)超過400美元，對于如今的消費(fèi)者們而言，肯定不是什么劃算的價(jià)格。

Keep the price down

??? Jack Tretton, president and CEO of Sony Computer Entertainment of America, has said he hopes the PlayStation 4 won't cost $599 at launch. We hope that's also not the case with the next Xbox. It's 2013, not 2005, and the gaming landscape looks very different now that hundreds of millions of gamers -- however casual they may be -- tap and swipe on multi-purpose devices that moonlight as phones. Pricing the new Xbox at $400-plus may be asking too much of consumers now.