放棄“永久在線”

??? 有傳言稱，新Xbox將要求用戶永久在線，這讓游戲迷們很不高興。雖然使用微軟Xbox Live服務(wù)的用戶有4,600萬(wàn)，但這僅占Xbox 360總用戶數(shù)量的60%。寬帶網(wǎng)絡(luò)或許會(huì)進(jìn)一步提速，但如果要求下一代主機(jī)游戲愛(ài)好者們“永久在線”，可能會(huì)讓數(shù)百萬(wàn)用戶轉(zhuǎn)投其他陣營(yíng)。

Ditch always on

??? When rumors spread that the next Xbox would require owners always be online, gamers weren't happy. Though 46 million members use Microsoft's Xbox Live service, that's just 60% of the overall Xbox 360 user base. Broadband Internet may be widespread, but asking the next generation of console gamers be "always on" could likely alienate millions.