2013汽車狂想曲
ALEX TAYLOR III
2013-01-05
2013年已經到來。新的一年里,超級珍藏版法拉利問世;菲亞特500推出豪華轎車;汽油價格繼續高企。這些或嚴肅、或詼諧的預測,哪些會變成現實?
12月 ????人們又開始對氣候變化憂心忡忡,普遍反對用水力壓裂技術開采頁巖氣,而開征新的碳稅則讓汽油價格一路狂飆。法國和意大利成了小型車的出口基地,艾龍?馬斯克則被推舉為新時代的亨利?福特,而法拉利的F70售價則翻了一番。 ????譯者:清遠 |
December ????Renewed worries about climate change, public disapproval of fracking, and the imposition of a new carbon tax boost gasoline prices through the roof. France and Italy become export bases for small cars, Elon Musk is hailed as the new Henry Ford, and the price of a Ferrari F70 doubles. |