2014款雪佛蘭科爾維特

????這款采用塑料車身的第七代跑車太過(guò)新穎，所以通用汽車至今還不肯拿出來(lái)展示給眾人。關(guān)于該車迄今披露的最新消息只有兩條，一個(gè)是重新設(shè)計(jì)過(guò)的交叉旗幟標(biāo)志，一個(gè)是引擎——6.2升，450匹馬力，V8。這款2014款 Vette重新定義了什么叫“全新”。它只繼承了老款車型的兩個(gè)部件——濾油器和門閂，肯塔基州鮑林格林的科爾維特工廠開工投產(chǎn)前，會(huì)先關(guān)停6個(gè)月用來(lái)做準(zhǔn)備。明年1月，通用才會(huì)完全揭開它的面紗，正式投產(chǎn)則要等到秋季。

????譯者：清遠(yuǎn)

2014 Chevrolet Corvette

????The seventh generation of the plastic-bodied sports car is so new that GM is still keeping it under cover. All that has been publicly exposed to date is the redesigned crossed-flag logo and the engine -- a 6.2-liter, 450 hp. V-8. The 2014 Vette redefines "all-new." It has just two carryover parts -- a filter and a latch -- from the previous model, and the Corvette plant in Bowling Green, Ky. will be shut down for six months to get ready to build it. In January, GM pulls back the drapes completely, and production starts in the fall.